enfermo
“enfermo” betyder “sjuk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
sjuk, sjuk
Även: ohälsosam, sjuklig
📝 I praktiken
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
A1Jag ska inte gå till skolan idag för att jag är sjuk.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
A2Min katt har varit sjuk hela veckan.
Tiene una mente enferma y retorcida.
B2Han har ett sjukt och förvridet sinne.
patient, sjuk person
📝 I praktiken
El enfermo está en la habitación 204.
A2Patienten är i rum 204.
La Cruz Roja ayuda a los enfermos y heridos.
B1Röda Korset hjälper sjuka och skadade.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enfermo
Fråga 1 av 2
Vilken mening säger korrekt 'Den kvinnliga patienten vilar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet `infirmus`, som bokstavligen betydde 'inte fast' eller 'inte stark'. Det är en kombination av `in-` (inte) och `firmus` (fast, stark). Så, att vara sjuk sågs som att vara svag eller bräcklig.
Först dokumenterat: Around the 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är den verkliga skillnaden mellan `estar enfermo` och `ser enfermo`?
`Estar enfermo` är vad du kommer att använda 99% av tiden. Det betyder att du är sjuk just nu – med en förkylning, influensa, etc. Det är ett tillfälligt tillstånd. `Ser enfermo` är mycket ovanligt och beskriver en permanent egenskap. Du kan använda det för någon som har en kronisk, livslång sjukdom, i princip säger att de är 'en sjuklig person'.
Kan jag säga 'Me siento enfermo'?
Ja, absolut! `Me siento enfermo` betyder 'Jag känner mig sjuk' och är ett mycket vanligt och naturligt sätt att uttrycka att du inte mår bra. Det är ofta utbytbart med `Estoy enfermo`.