enfermar
“enfermar” betyder “att bli sjuk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att bli sjuk
Även: att bli sjuk
📝 I praktiken
Él suele enfermar cuando llega el invierno.
A2Han brukar bli sjuk när vintern kommer.
Si no comes bien, podrías enfermar.
B1Om du inte äter ordentligt kan du bli sjuk.
Muchos ciudadanos enfermaron por la contaminación del agua.
B2Många medborgare blev sjuka på grund av vattenföroreningar.
att göra illamående
Även: att göra någon sjuk
📝 I praktiken
Tu actitud me enferma.
B2Din attityd gör mig illamående.
La falta de higiene en ese local puede enfermar a los clientes.
C1Bristen på hygien på den platsen kan göra kunderna sjuka.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: enfermar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Han blir sjuk varje vinter'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'infirmare', som kommer från 'in-' (inte) och 'firmus' (stark eller stabil). Bokstavligen betyder det att bli 'inte stark'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'enfermar' och 'enfermarse'?
Det är mycket liten skillnad i betydelse. 'Enfermarse' är vanligare i talad spanska, särskilt i Latinamerika, och betonar processen att börja känna sig sjuk. 'Enfermar' är lite mer formellt.
Kan 'enfermar' betyda 'att göra någon sjuk'?
Ja, det kan användas för att säga att något (som dålig mat eller en dålig attityd) gör en annan person sjuk.
Är 'enfermar' ett regelbundet verb?
Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.