Hur säger man "ohälsosam" på spanska
Det spanska ordet för “ohälsosam” är “enfermo” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
Jag ska inte gå till skolan idag för att jag är sjuk.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
Min katt har varit sjuk hela veckan.
Tiene una mente enferma y retorcida.
Han har ett sjukt och förvridet sinne.
Böjs efter person/sak det beskriver
Det här ordet ändras för att matcha om du pratar om någon maskulin, feminin eller en grupp. enfermo (maskulin), enferma (feminin), enfermos (maskulin plural), enfermas (feminin plural).
Använd 'estar' för att vara sjuk
För att säga att någon är sjuk just nu använder du nästan alltid verbet estar. Till exempel, Él está enfermo. (Han är sjuk). Det beskriver ett tillfälligt tillstånd eller en omständighet.
Använda 'ser' istället för 'estar'
Misstag: “Mi padre es enfermo.”
Rättelse: Mi padre está enfermo. Att använda 'ser' får det att låta som att vara sjuk är en permanent del av hans identitet, vilket är mycket ovanligt. För det tillfälliga tillståndet att vara sjuk, använd alltid 'estar'.
Glömma att matcha genus
Misstag: “Mi hermana está enfermo.”
Rättelse: Mi hermana está enferma. Eftersom 'hermana' är feminin, måste ordet som beskriver henne också sluta på '-a'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.