Inklingo
Ordbok

peligrosa

peh-lee-GROH-sahpe.liˈɣɾo.sa

peligrosa betyder farlig på spanska (som orsakar risk eller skada).

farlig, riskabel

Även: riskfylld, livsfarlig
En vinglig trärepbro som spänner över en bred, djup klyfta. Flera plankor saknas eller är trasiga, vilket indikerar en farlig passage.

📝 I praktiken

Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.

A2

Den där bergsvägen är mycket farlig på vintern.

La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.

B1

Den nuvarande ekonomiska situationen verkar farlig för småföretag.

Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.

A2

Var försiktig, den där spindeln är giftig och farlig.

Tomar una decisión tan arriesgada puede ser peligrosa para tu carrera.

B2

Att fatta ett sådant riskabelt beslut kan vara livsfarligt för din karriär.

Ordkopplingar

Synonymer

  • arriesgada (riskabel)
  • amenazadora (hotfull)

Antonymer

  • segura (säker)
  • inofensiva (ofarlig)

Vanliga kollokationer

  • zona peligrosafarlig zon
  • sustancia peligrosafarlig substans

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peligrosa

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'peligrosa' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hermosacuriosa
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *periculum*, som betyder 'risk' eller 'fara'. Ordet utvecklades genom fornspanska för att bilda det moderna substantivet 'peligro', och 'peligrosa' är det feminina adjektivet som härstammar från det.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: perigosaItalian: pericolosaFrench: périlleuse

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'peligrosa' och 'peligroso'?

'Peligrosa' används endast när man beskriver ett feminint substantiv (som 'la serpiente' eller 'la situación'). 'Peligroso' används för maskulina substantiv (som 'el camino' eller 'el juego'). De betyder exakt samma sak (farlig); du måste bara matcha ändelsen med substantivet. Detta genusböjning av adjektiv är inte något vi har i svenskan.

Kan 'peligrosa' användas för att beskriva en person?

Ja, absolut. Du kan kalla en kvinna för 'una persona peligrosa' (en farlig person) eller 'una criminal peligrosa' (en farlig brottsling).