Inklingo
← Ordbok

peligro

peh-LEE-gropeˈli.ɣɾo

“peligro” betyder “fara” på spanska (allmänt hot eller skada).

fara

Även: risk, fara, fara
En enkel grusväg som slingrar sig genom ett landskap, plötsligt blockerad av en stor hög med instabila grå och bruna stenar som har rasat ner från en brant klippvägg, vilket symboliserar omedelbar fara.

📝 I praktiken

¡Cuidado! Hay mucho peligro en esta carretera por la noche.

A2

Var försiktig! Det är mycket fara på den här motorvägen på natten.

No te preocupes, el perro está entrenado y no hay peligro.

A2

Oroa dig inte, hunden är tränad och det finns ingen fara.

El paciente ya está fuera de peligro después de la operación.

B1

Patienten är nu utom fara efter operationen.

Ignorar las advertencias del guía puso al grupo en grave peligro.

B2

Att ignorera guidens varningar utsatte gruppen för allvarlig fara.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • correr peligro – att vara i fara
  • poner en peligro – att utsätta för fara, att äventyra
  • estar en peligro de extinción – att vara utrotningshotad
  • fuera de peligro – utom fara
  • un peligro público – ett allmänfarligt brott, en samhällsfara

Idiom och uttryck

  • tener más peligro que una caja de bombas – Att beskriva någon eller något som mycket farligt, oförutsägbart eller besvärligt.

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: peligro

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Isbjörnarna är i fara'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
peligroso/a(farlig) — Adjektiv
peligrosamente(farligt) — Adverb
peligrosidad(farlighet, farlighetsgrad) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'periculum', som betydde 'prövning, test, risk eller fara'. Det är relaterat till idén om att prova något och möta de potentiella konsekvenserna, vilket också är roten till det engelska ordet 'peril'.

Först dokumenterat: Around the 12th century

Besläktade ord

Portuguese: perigoItalian: pericoloFrench: péril

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'peligro' och 'riesgo'?

'Peligro' hänvisar till själva faran eller risken (som ett halt golv). 'Riesgo' hänvisar till risken eller sannolikheten för skada från den faran (risken att falla). Om det finns en haj i vattnet, det är 'peligro'. Att simma ändå är 'riesgo'.

Hur gör jag 'peligro' till ett adjektiv?

För att beskriva något som 'farligt' använder du adjektivet 'peligroso' för maskulina saker (un perro peligroso) eller 'peligrosa' för feminina saker (una situación peligrosa).