Inklingo
← Ordbok

periódicos

peh-ree-OH-dee-kohspeˈɾjoðikos

“periódicos” betyder “tidningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tidningar

Även: press
En prydlig hög med färgglada, vikta tidningar som vilar på en träyta. En tidning är delvis öppen och visar generiska illustrationer och stora, oläsliga rubriker.

📝 I praktiken

Todos los días compro dos periódicos en el quiosco.

A1

Varje dag köper jag två tidningar i kiosken.

Los periódicos de hoy tienen noticias muy interesantes.

A2

Dagens tidningar har mycket intressanta nyheter.

Reciclamos todos los periódicos viejos una vez al mes.

A2

Vi återvinner alla gamla tidningar en gång i månaden.

Ordkopplingar

Synonymer

  • diarios (dagstidningar)
  • gacetas (tidningar (ofta formellt))

Vanliga kollokationer

  • leer los periódicos – att läsa tidningarna
  • prensa y periódicos – press och tidningar

periodisk, regelbunden

Även: återkommande
Tre identiska, färgglada sfärer (som representerar abstrakta händelser) som rör sig i en linje, separerade av perfekt jämna avstånd, vilket illustrerar regelbundenhet.

📝 I praktiken

Necesitamos hacer exámenes periódicos de la calidad del agua.

B1

Vi behöver göra periodiska undersökningar av vattenkvaliteten.

Los pagos periódicos se realizan cada tres meses.

B2

De regelbundna betalningarna görs var tredje månad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • regulares (regelbundna)
  • cíclicos (cykliska)

Antonymer

  • irregulares (oregelbundna)

Vanliga kollokationer

  • informes periódicos – periodiska rapporter
  • revisión periódica – periodisk kontroll

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: periódicos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'periódicos' för att beskriva hur ofta något händer, snarare än att hänvisa till tryckta nyheter?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
periódico(tidning / periodisk (singular)) — Substantiv / Adjektiv
periodismo(journalistik) — Substantiv
periodicidad(periodicitet / regelbundenhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
típicoslógicos
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *periodicus*, som i sin tur härstammar från grekiskans *periodikós*, vilket betyder 'som kommer runt med jämna mellanrum' eller 'återkommande'. Detta förklarar perfekt både adjektivets betydelse (regelbunden tidpunkt) och substantivets betydelse (en publikation som utkommer regelbundet).

Först dokumenterat: 17th century (in the modern Spanish sense of a news publication)

Besläktade ord

English: periodicFrench: périodique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'periódicos' samma sak som 'diarios'?

De används ofta som synonymer när man refererar till tidningar. 'Diarios' betyder bokstavligen 'dagliga' (publikationer som kommer ut varje dag), medan 'periódicos' refererar till allt som kommer ut med jämna mellanrum (dagligen, veckovis, månadsvis, etc.). I praktiken betyder de oftast samma sak: tidningar.

Hur vet jag om 'periódicos' är ett substantiv eller ett adjektiv?

Titta på orden runt omkring. Om det följer ett ord som 'los' eller 'unos' (artiklar) och är det huvudsakliga som diskuteras, är det substantivet (tidningar). Om det placeras bredvid ett annat substantiv (som 'informes' eller 'chequeos') och beskriver dess tidpunkt, är det adjektivet (regelbunden/periodisk).