pidieron

pee-dee-EH-ronpiˈðjeɾon

“pidieron” betyder “de bad om” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:

de bad omA2Verb

att göra en förfrågan

Läs mer →

de beställdeB1Verb

mat, dryck eller produkter

Läs mer →

de krävdeB2Verb

stark begäran, ofta politisk eller juridisk

Läs mer →

de bad om, ni begärdeÄven: de sökte

VerbA2irregular (stem-changing e>i in certain forms) ir

Två barn som står artigt framför en vuxen och håller ut händerna lite för att be om något.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 I praktiken

Ellos pidieron ayuda inmediatamente después del accidente.

De bad om hjälp omedelbart efter olyckan.

¿Qué pidieron ustedes para el proyecto?

Vad begärde ni för projektet?

Los niños pidieron permiso para salir a jugar.

Barnen bad om lov att gå ut och leka.

Ordkopplingar

Synonymer

solicitaron (de begärde)
rogaron (de bönade)

Vanliga kollokationer

pidieron clemencia – de bad om nåd
pidieron explicaciones – de krävde förklaringar

de beställdeÄven: de lade en beställning på

VerbB1irregular (stem-changing e>i) ir

En servitör står redo med en anteckningsbok medan två kunder vid ett bord pekar på en meny för att beställa mat.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 I praktiken

Ellas pidieron dos pizzas grandes y una ensalada.

De beställde två stora pizzor och en sallad.

Los clientes pidieron la cuenta hace diez minutos.

Kunderna bad om notan för tio minuter sedan.

Ordkopplingar

Synonymer

encargaron (de beställde (varor))
compraron (de köpte)

Vanliga kollokationer

pidieron comida a domicilio – de beställde hämtmat/leveransmat
pidieron postre – de beställde efterrätt

de krävdeÄven: de krävde

VerbB2irregular (stem-changing e>i) irformal

Tre personer som står tillsammans med bestämda uttryck, höjer sina nävar i enighet mot en stor byggnad, vilket symboliserar en stark efterfrågan.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 I praktiken

Los manifestantes pidieron la renuncia del presidente.

Demonstranterna krävde presidentens avgång.

Las autoridades pidieron que se investigara el caso a fondo.

Myndigheterna krävde att fallet skulle utredas grundligt.

Ordkopplingar

Synonymer

exigieron (de krävde)
reclamaron (de hävdade/protesterade)

Vanliga kollokationer

pidieron responsabilidades – de krävde ansvar

Indicative

Present

yopido

túpides

él/ella/ustedpide

nosotrospedimos

vosotrospedís

ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía

túpedías

él/ella/ustedpedía

nosotrospedíamos

vosotrospedíais

ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí

túpediste

él/ella/ustedpidió

nosotrospedimos

vosotrospedisteis

ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida

túpidas

él/ella/ustedpida

nosotrospidamos

vosotrospidáis

ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera

túpidieras

él/ella/ustedpidiera

nosotrospidiéramos

vosotrospidierais

ellos/ellas/ustedespidieran

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pidieron" på spanska:

de beställde de krävde de sökte ni begärde

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pidieron

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pidieron' i betydelsen 'att beställa mat'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

pedir(att be om (infinitiv)) — Verb

el pedido(beställningen eller begäran (substantiv)) — Substantiv

la petición(den formella petitionen/begäran) — Substantiv

🎵 Rim

vinieronsintieron

📚 Etymologi

Verbet 'pedir' kommer från det latinska verbet *petere*, som betydde 'att söka', 'att sikta på' eller 'att begära'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: pedirFrench: prier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'pidieron' oregelbundet, och var kommer 'i':et ifrån?

Basverbet 'pedir' har ett 'e' som ändras till ett 'i' i specifika böjningar, inklusive preteritum. Denna 'e till i'-ändring är ett mönster som finns i många spanska 'ir'-verb, särskilt när betoningen hamnar någon annanstans i ordet, vilket orsakar att vokalljudet skiftar.

Vad är skillnaden mellan 'pidieron' och 'preguntaron'?

'Pidieron' används när någon ber om en fysisk sak (pengar, mat, tillstånd) eller kräver en handling. 'Preguntaron' används när någon ställer en fråga eller ber om information (t.ex. 'De frågade vad klockan var').