Inklingo
Ordbok

vinieron

vee-NYEHR-ohnbiˈnjeɾon

vinieron betyder de kom på spanska (tidigare ankomst av en grupp).

de kom, ni kom

Även: de anlände
VerbA1irregular ir
En färgglad bokillustration som visar tre glada figurer som går tillsammans längs en slingrande stig, tydligt anländande till en stor träport, vilket symboliserar deras tidigare ankomst.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

Mis padres vinieron a visitarme el fin de semana pasado.

A1

Mina föräldrar kom för att hälsa på mig förra helgen.

¿A qué hora vinieron ustedes a la fiesta?

A2

Vilken tid kom ni till festen?

Los resultados vinieron con un día de retraso.

B1

Resultaten kom (ankom) en dag för sent.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llegaron (de anlände)
  • acudieron (de sökte/deltog)

Antonymer

  • fueron (de åkte/var)
  • se fueron (de åkte iväg)

Vanliga kollokationer

  • vinieron juntosde kom tillsammans
  • vinieron en cochede kom med bil

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vinieron

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vinieron' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Roten kommer direkt från det latinska verbet *venīre*, som betyder 'att komma'. Denna rot är mycket stabil och har förblivit i stort sett densamma över romanska språk, vilket visar vikten av detta grundläggande rörelseverb.

Först dokumenterat: Pre-10th century (in Old Spanish forms)

Besläktade ord

Italian: venneroFrench: vinrent

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'venir' så mycket i dåtid?

Liksom många mycket gamla och frekvent använda verb i spanska (som *hacer* eller *decir*), utvecklade *venir* ett unikt, oregelbundet mönster i preteritum som kallas 'U/I/J'-gruppen. Detta hjälper spansktalande att skilja den enkla dåtida handlingen från andra tempus.

Kan jag använda 'vinieron' för att prata om saker, inte bara människor?

Ja! Även om det ofta används för att människor anländer, kan du använda det för allt som 'kommer' eller 'ankommer', som till exempel: 'Las ideas vinieron de repente' (Idéerna kom plötsligt).