viniendo

vee-nee-EN-dohbiˈnjendo

“viniendo” betyder “kommande” på spanska (i rörelse mot en punkt).

kommande

Även: ankommande

Verb (gerundium)A1irregular (stem-changing) ir

En färgglad illustration som visar ett glatt barn som springer längs en stig rakt mot betraktaren, vilket indikerar rörelse mot en specifik punkt.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 I praktiken

Mi hermana está viniendo a la fiesta ahora mismo.

Min syster kommer till festen just nu.

Llegó a la oficina viniendo desde su casa en bicicleta.

Han kom till kontoret, kommande från sitt hem med cykel.

Hemos estado viniendo a este restaurante por años.

Vi har kommit till den här restaurangen i åratal.

Ordkopplingar

Synonymer

llegando (ankommande)
acercándose (närmande sig)

Antonymer

yendo (gående)
partiendo (avresande)

Vanliga kollokationer

estar viniendo – att vara på väg (pågående handling)
seguir viniendo – att fortsätta komma tillbaka

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

él/ella/ustedviniera/viniese

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viniendo

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'viniendo' korrekt för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

venir(att komma) — Verb

venida(ankomst, kommande) — Substantiv

venidero(framtida, kommande (adjektiv)) — Adjektiv

🎵 Rim▼

teniendo sintiendo

📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *venīre*, som betyder 'att komma'. Denna rot är källan till många engelska ord relaterade till ankomst och rörelse, som 'convene' och 'adventure'.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th century)

Besläktade ord

Portuguese: vindoItalian: venendo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'viniendo' oregelbundet? Varför är det inte 'veniendo'?

Verbet 'venir' är oregelbundet eftersom dess stam (grunddelen) ändras när det böjs. För gerundium ändras 'e' i stammen på 'venir' till ett 'i' istället för ett 'ie' eller förblir detsamma, vilket ger oss 'viniendo'. Detta är helt enkelt ett historiskt mönster som spanskan ärvde från latin.

Kan jag använda 'viniendo' istället för 'cuando vine' (när jag kom)?

Ibland. 'Viniendo' kan ersätta frasen 'medan jag kom' eller 'genom att komma', ofta i början av en mening. För en enkel tidpunkt i det förflutna, som 'När jag kom hem', måste du använda det böjda verbet: 'Cuando vine a casa'.