Inklingo
← Ordbok

plumas

plu-masˈplu.mas

fjädrar

Även: dun
Flera mjuka, färgglada blå och röda fågelfjädrar som svävar mjukt i luften.

📝 I praktiken

El pato tiene plumas muy suaves para protegerse del frío.

A1

Ankan har mycket mjuka fjädrar för att skydda sig mot kylan.

Mi chaqueta de invierno está rellena de plumas.

A2

Min vinterjacka är fylld med dun.

Ordkopplingar

Synonymer

  • plumaje (fjäderdräkt)

Vanliga kollokationer

  • perder plumas – att tappa fjädrar
  • chaqueta de plumas – dunjacka

pennor

Även: fjäderpennor
Mexico
En enkel brun skrivfjäder som vilar bredvid ett litet glas bläckhorn fyllt med svart bläck.

📝 I praktiken

El escritor solo usa plumas estilográficas para firmar sus libros.

B1

Författaren använder bara reservoarpennor för att signera sina böcker.

Olvidé mis plumas en casa y no puedo tomar notas.

A2

Jag glömde mina pennor hemma och kan inte anteckna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bolígrafos (kulspetspennor)
  • lapiceros (blyertspennor/pennor (regionalt))

Vanliga kollokationer

  • juego de plumas – set med pennor

Idiom och uttryck

  • ser una pluma – att vara en stor författare/journalist

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "plumas" på spanska:

fjäderpennor→fjädrar→pennor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: plumas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'plumas' i betydelsen 'skrivverktyg'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pluma(fjäder, penna (singular)) — Substantiv
plumero(dammsugare (fjäderdammsugare)) — Substantiv
plumar(att plocka (fjädrar)) — Verb
🎵 Rim▼
brumasespumas
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från det latinska ordet *plūma*, som betyder 'en mjuk fjäder' eller 'dun'. Denna koppling är anledningen till att ordet betyder både 'fjädrar' och 'pennor', eftersom de tidigaste skrivverktygen var fjäderpennor gjorda av stora fågelfjädrar.

Först dokumenterat: Around the 13th century (in Spanish)

Besläktade ord

Italian: piumaFrench: plume

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'plumas' någonsin ett verb?

Ja! 'Plumas' är 'tú'-formen (du, singular informell) av verbet 'plumar', som betyder 'att plocka' eller 'att beta av fjädrar'. Till exempel betyder 'Tú plumas el pollo' 'Du plockar kycklingen'.

Varför betyder ett ord både 'fjädrar' och 'pennor'?

Kopplingen är historisk. Före massproducerade metall- och plastpennor skrev folk med fjäderpennor. Skrivinstrumentet var bokstavligen en fjäder, så ordet fastnade för det moderna verktyget, även om det inte längre är gjort av fjädrar.