políticamente
“políticamente” betyder “politiskt” på spanska (som rör regeringen eller maktstrukturer).
politiskt
Även: diplomatiskt
📝 I praktiken
El país está políticamente dividido tras las elecciones.
B1Landet är politiskt splittrat efter valet.
No es políticamente correcto decir eso hoy en día.
B1Det är inte politiskt korrekt att säga så nuförtiden.
Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.
B2Hon hanterade situationen mycket diplomatiskt för att undvika konflikter.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "políticamente" på spanska:
diplomatiskt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: políticamente
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'politiskt korrekt'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det grekiska ordet 'politikos' (som rör medborgare/stad) kombinerat med det latinska suffixet '-mente' (som betyder 'med ett sinne/sätt').
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används det för 'politisk korrekthet'?
Ja, 'políticamente correcto' är den direkta motsvarigheten till 'politically correct' på engelska.
Kan det betyda 'artigt'?
Det är lite mer formellt än bara 'artigt'. Det antyder att man är strategisk eller försiktig med sina ord, liknande 'diplomatiskt'.
Ändras det om en kvinna talar?
Nej. Adverb (ord som slutar på -mente) ändras aldrig beroende på vem som talar eller vem de talar om.