post

pohstpost

“post” betyder “inlägg” på spanska (inlägg på sociala medier eller blogg).

inlägg

Även: publicación, entrada

SubstantivmA2informal

Global

En enkel sagoboksillustration av en laptopskärm som visar ett färgglatt fotografi av en solnedgång och en hjärtikon.

📝 I praktiken

Vi tu post en Instagram esta mañana.

Jag såg ditt inlägg på Instagram i morse.

Voy a escribir un post sobre mi viaje.

Jag ska skriva ett inlägg om min resa.

Ese post tiene muchos comentarios.

Det där inlägget har många kommentarer.

Ordkopplingar

Synonymer

publicación (publikation/inlägg)
entrada (inträde/inlägg)

Vanliga kollokationer

subir un post – att ladda upp/publicera ett inlägg
borrar un post – att radera ett inlägg
compartir un post – att dela ett inlägg

Översätt till spanska

Ord som översätts till "post" på spanska:

entrada→publicación→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: post

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'the post' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

postear(att posta) — Verb

posteo(handlingen att posta) — Substantiv

🎵 Rim▼

compost

📚 Etymologi▼

Lånat direkt från engelskan, där det ursprungligen syftade på post eller något 'uppsatt' på en vägg, nu anpassat för den digitala eran.

Först dokumenterat: Early 21st century (in Spanish)

Besläktade ord

French: postItalian: post

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'post' ett 'riktigt' spanskt ord?

Även om det är ett låneord från engelskan, är det allmänt accepterat och används i vardagligt tal och digitala medier. Det formella alternativet är 'publicación'.

Vad är skillnaden mellan 'post' och 'poste'?

Ett 'post' (som slutar på 't') är digitalt innehåll på en skärm. En 'poste' (som slutar på 'e') är en fysisk trä- eller metallstolpe, som en telefonstolpe eller en gatlykta.