psicópata
“psicópata” betyder “psykopat” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
psykopat
Även: sociopat
📝 I praktiken
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
C1Psykopaten manipulerade alla utan att visa ånger.
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
C1Den kvinnliga psykopaten identifierades genom sin brist på empati.
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
B2Många karaktärer i skräckfilmer är psykopater.
psykopatisk
Även: sociopatisk
📝 I praktiken
Tenía una personalidad totalmente psicópata.
C1Han hade en helt psykopatisk personlighet.
Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.
C2Hans handlingar beskrevs som psykopatiska av juryn.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: psicópata
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'psicópata' korrekt för att hänvisa till en kvinna?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Det här ordet kommer från antikens grekiska. Den första delen, 'psico-', betyder 'sinne' eller 'själ'. Den andra delen, '-pata', kommer från det grekiska ordet för 'lidande' eller 'sjukdom'. Så ordet beskriver bokstavligen någon med ett 'lidande sinne' eller en 'mental sjukdom'.
Först dokumenterat: Mid-19th century (in its modern clinical use)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'psicópata' samma sak som 'sociópata'?
Även om de ofta används synonymt i allmänna samtal, anses tekniskt sett 'psicópata' (psykopat) generellt vara medfött (medfött), medan 'sociópata' (sociopat) tros vara inlärd genom miljöfaktorer och trauma.
Kan jag använda 'psicópata' för att beskriva en sak, inte en person?
Ja, du kan använda det som ett adjektiv för att beskriva egenskaper eller handlingar, som 'una acción psicópata' (en psykopatisk handling), men det används oftast för att beteckna själva personen.