pudiéramos

poo-dye-EH-rah-mospuˈðjeɾamos

“pudiéramos” betyder “vi kunde” på spanska (Hypotetisk möjlighet eller artig förfrågan).

vi kunde, vi kanske skulle kunnaÄven: om vi kunde

VerbB2irregular er

Latin America (General)

Två små, leende barn som står tillsammans och tittar på en stor, stängd träskattkista på ett lågt podium. Ett barn håller en glänsande gyllene nyckel, vilket symboliserar potentialen att öppna kistan.

infinitivepoder

gerundpudiendo

past Participlepodido

📝 I praktiken

Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.

Om vi hade mer tid, kunde vi besöka museet.

No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.

Jag trodde inte att vi kunde avsluta projektet så snabbt.

Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.

Hon ville att vi skulle berätta hur vi kanske skulle kunna hjälpa henne.

Ordkopplingar

Synonymer

podríamos (vi skulle kunna (konditionalis))
pudiésemos (vi kanske skulle kunna (alternativ imperfekt speciell form))

Vanliga kollokationer

si pudiéramos – om vi kunde/hade kunnat
ojalá pudiéramos – om bara vi kunde

Indicative

Present

yopuedo

túpuedes

él/ella/ustedpuede

nosotrospodemos

vosotrospodéis

ellos/ellas/ustedespueden

Imperfect

yopodía

túpodías

él/ella/ustedpodía

nosotrospodíamos

vosotrospodíais

ellos/ellas/ustedespodían

Preterite

yopude

túpudiste

él/ella/ustedpudo

nosotrospudimos

vosotrospudisteis

ellos/ellas/ustedespudieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopueda

túpuedas

él/ella/ustedpueda

nosotrospodamos

vosotrospodáis

ellos/ellas/ustedespuedan

Imperfect Subjunctive

yopudiera / pudiese

túpudieras / pudieses

él/ella/ustedpudiera / pudiese

nosotrospudiéramos / pudiésemos

vosotrospudierais / pudieseis

ellos/ellas/ustedespudieran / pudiesen

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pudiéramos

Fråga 1 av 1

Vilken mening kräver den speciella verbformen 'pudiéramos' eftersom den uttrycker tvivel om en tidigare möjlighet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

poder(att kunna; makt) — Verb / Substantiv

podríamos(vi skulle kunna) — Verb

posible(möjlig) — Adjektiv

🎵 Rim

tuviéramosquisiéramos

📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *potere* (att vara mäktig, att kunna). Imperfekt speciell form (konjunktiv) byggs på den oregelbundna stammen *pud-* (härledd från preteritum *pude*).

Först dokumenterat: Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)

Besläktade ord

Portuguese: pudéssemosFrench: pussions

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pudiéramos' samma sak som 'pudiésemos'?

Ja! Både 'pudiéramos' (formen -ra) och 'pudiésemos' (formen -se) är exakt samma verbform (imperfekt speciell form, eller konjunktiv) för 'vi' och betyder 'vi kunde/kanske skulle kunna'. Du kan oftast använda endera formen utbytbart, även om '-ra'-formen generellt är vanligare idag.

Varför används 'pudiéramos' ibland istället för 'podríamos'?

'Podríamos' är konditionalis ('vi skulle kunna') och är standard för enkla artiga förfrågningar eller möjligheter. 'Pudiéramos' är den speciella konjunktivformen. I delar av Latinamerika används 'pudiéramos' ibland som ett mycket artigt eller något formellt alternativ till 'podríamos' när man gör ett förslag.