Inklingo
← Ordbok

puertorriqueño

pwer-toh-ree-KEH-nyohpweɾtoriˈkeɲo

“puertorriqueño” betyder “puertoricansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

puertoricansk

Även: från Puerto Rico
En färgglad karta över ön Puerto Rico med en klar sol och tropiska palmer.

📝 I praktiken

Me gusta mucho el café puertorriqueño.

A1

Jag gillar verkligen puertoricanskt kaffe.

La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.

A1

Den puertoricanska flaggan har en vit stjärna.

Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.

B1

Hon studerar puertorikansk litteratur från 1900-talet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boricua (puertorican (kulturell term))
  • borincano (puertorican (poetisk term))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • café puertorriqueño – puertoricanskt kaffe
  • cultura puertorriqueña – puertoricansk kultur
  • música puertorriqueña – puertoricansk musik

puertorican

En glad person som bär en traditionell hatt framför en färgglad kolonialbyggnad.

📝 I praktiken

Mi vecino es puertorriqueño.

A1

Min granne är puertorican.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

A2

Puertoricaner är amerikanska medborgare.

Una puertorriqueña ganó la competencia de baile.

A2

En puertoricansk kvinna vann dans tävlingen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boricua (Boricua (stolt kulturell term))

Översätt till spanska

Ord som översätts till "puertorriqueño" på spanska:

puertorican→puertoricansk→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: puertorriqueño

Fråga 1 av 3

Vilket av följande är det korrekta sättet att säga 'Den puertoricanska musiken'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
Puerto Rico(Puerto Rico) — Substantiv
puertorriqueñidad(puertoricansk identitet/essens) — Substantiv
boricua(puertorican) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Rim▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologi▼

Bildat genom att kombinera 'Puerto Rico' (som betyder 'Rik Hamn' på spanska) med suffixet '-eño', som vanligtvis används på spanska för att ange var någon kommer ifrån.

Först dokumenterat: 16th century

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Skrivs 'puertorriqueño' med stor bokstav?

Nej. På spanska skrivs nationaliteter och demonym (ord för folk från en viss plats) med liten bokstav, till skillnad från på svenska.

Vad är skillnaden mellan 'puertorriqueño' och 'boricua'?

'Puertorriqueño' är den formella, standardmässiga termen. 'Boricua' är en informell term som härstammar från öns ursprungliga namn; den är mycket vanlig och bär mycket kulturell stolthet.

Hur säger jag 'puertoricansk' för en flicka?

Ändra helt enkelt det avslutande '-o' till ett '-a', vilket gör det till 'puertorriqueña'.