póquer

PO-kerˈpokeɾ

“póquer” betyder “poker” på spanska (kortspelet).

poker

Även: fyra i slag, fyra mål

SubstantivmA2

Latin America

En närbild på en persons hand som håller fem spelkort utspridda på ett grönt filtduksbord.

📝 I praktiken

No soy muy bueno jugando al póquer.

Jag är inte så bra på att spela poker.

¡Increíble! El delantero ha marcado un póquer de goles hoy.

Otroligt! Anfallaren har gjort fyra mål idag.

Perdí la mano porque él tenía un póquer de ases.

Jag förlorade handen eftersom han hade färg (ess).

Ordkopplingar

Synonymer

poker (poker (engelsk stavning))

Vanliga kollokationer

cara de póquer – pokerface
partida de póquer – ett parti poker
jugar al póquer – att spela poker

Idiom och uttryck

tener cara de póquer – att inte visa några känslor eller behålla ett pokerface

Översätt till spanska

Ord som översätts till "póquer" på spanska:

fyra mål→poker→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: póquer

Fråga 1 av 2

Vad uppnår en fotbollsspelare om de gör en 'póquer'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

pokero(pokerspelare (informellt)) — Substantiv

🎵 Rim▼

cóctelsuéter

📚 Etymologi▼

Lånat från det engelska ordet 'poker'.

Först dokumenterat: 20th century

Besläktade ord

French: pokerItalian: poker

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'póquer' annorlunda än 'poker'?

Tekniskt sett är 'póquer' den korrekta spanska stavningen med accent, medan 'poker' är den ursprungliga engelska stavningen. Båda förstås, men 'póquer' följer spanska grammatikregler. På svenska använder vi 'poker' utan accent för både kortspelet och ibland för sportreferensen.

Vad är en 'cara de póquer'?

Det är precis som det engelska 'poker face' – det betyder att någon inte visar några känslor, vilket gör det svårt att veta vad de tänker. På svenska använder vi också uttrycket 'pokerface'.