Inklingo
← Ordbok

química

KEE-mee-kahˈki.mi.ka

“química” betyder “kemi” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kemi

Även: kemisk sammansättning
En Erlenmeyerkolv som innehåller en bubblande grön vätska, som representerar vetenskapen kemi.

📝 I praktiken

La química es una materia obligatoria en la escuela secundaria.

A2

Kemi är ett obligatoriskt ämne på gymnasiet.

Necesitamos analizar la química del agua para ver si es potable.

B1

Vi behöver analysera vattnets kemiska sammansättning för att se om det är drickbart.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • laboratorio de química – kemilabb
  • examen de química – kemiprov

kemi

Även: relation, stämning
Två enkla figurer som står nära varandra, förbundna av en synlig, stark gul gnista, som symboliserar mellanmänsklig kemi.

📝 I praktiken

Se nota la química entre ellos; ríen todo el tiempo.

B1

Man kan märka kemin mellan dem; de skrattar hela tiden.

Aunque la película era mala, la química del elenco era increíble.

B2

Även om filmen var dålig, var skådespelarnas kemi otrolig.

Para un buen equipo, la química personal es tan importante como las habilidades.

C1

För ett bra team är personlig kemi lika viktig som färdigheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conexión (koppling)
  • afinidad (samhörighet)

Antonymer

  • antipatía (motvilja)

Vanliga kollokationer

  • tener química – att ha kemi
  • falta de química – brist på kemi

Översätt till spanska

Ord som översätts till "química" på spanska:

kemi→kemisk sammansättning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: química

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'química' för att betyda 'en personlig koppling'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
químico(kemist (substantiv) / kemisk (adjektiv)) — Substantiv / Adjektiv
químicamente(kemiskt) — Adverb
🎵 Rim▼
dinámicaúnica
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från medeltidslatinets *chimia* eller *alchimia*. Det spårar tillbaka genom arabiska och grekiska rötter, och refererade ursprungligen till den antika praktiken alkemi – processen att omvandla ämnen, ofta med målet att förvandla basmetaller till guld. Fokus på 'materiaförändring' kvarstår i den moderna vetenskapliga betydelsen.

Först dokumenterat: Mid-17th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: chemistryFrench: chimie

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'química' bara för romantiska relationer?

Nej! Även om det är mycket vanligt att prata om romantisk 'química', kan du också använda det för vänskapsrelationer, professionella relationer, eller till och med dynamiken mellan bandmedlemmar eller idrottare. Det betyder helt enkelt att de fungerar bra tillsammans.

Hur vet jag om 'química' refererar till vetenskapen eller kopplingen?

Titta på de omgivande orden. Om du ser ord som 'laboratorio' (labb), 'molécula' (molekyl) eller 'clase' (klass), är det vetenskapen. Om du ser ord som 'personas' (personer), 'actores' (skådespelare) eller 'sentir' (att känna), är det kopplingen.