Inklingo
← Ordbok

ciencia

SYEN-see-ah (Latin America) or thee-EN-thee-ah (Spain)ˈsjen.sja

“ciencia” betyder “vetenskap” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vetenskap

Även: vetenskaplig kunskap
En enkel illustration som visar ett mätglas fyllt med blå vätska bredvid ett stort förstoringsglas och en enkel grön planta, som symboliserar vetenskaplig studie.

📝 I praktiken

La ciencia nos ayuda a entender el universo.

A2

Vetenskap hjälper oss att förstå universum.

Mi hermano estudia ciencias de la computación en la universidad.

B1

Min bror studerar datavetenskap på universitetet.

El método científico es la base de toda ciencia moderna.

B2

Den vetenskapliga metoden är grunden för all modern vetenskap.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ciencia ficción – science fiction
  • ciencias naturales – naturvetenskap
  • ciencias sociales – samhällsvetenskap

kunskap

Även: skicklighet
SubstantivfC1formal
En hög med färgglada, stängda sagoböcker som vilar på en yta, med en ljus lysande gul glödlampa svävande direkt ovanför dem, som symboliserar ackumulerad kunskap.

📝 I praktiken

No podemos saber a ciencia cierta quién fue el culpable.

B2

Vi kan inte veta med säkerhet vem boven var. (Bokstavligen: 'till säker kunskap')

Ese carpintero tiene mucha ciencia en el manejo de la madera.

C1

Den där snickaren har stor skicklighet i att hantera trä.

Ordkopplingar

Synonymer

  • saber (kunskap/visdom)
  • maestría (mästerskap)

Idiom och uttryck

  • a ciencia cierta – med säkerhet, definitivt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "ciencia" på spanska:

vetenskap→vetenskaplig kunskap→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ciencia

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder den vanligaste, B1-nivå betydelsen av 'ciencia'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
científico(vetenskaplig; vetenskapsman) — Adjektiv / Substantiv
consciencia(medvetande, samvete) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *scientia*, som helt enkelt betydde 'kunskap' eller 'vetande'. Detta ord är i sig relaterat till det latinska verbet *scire*, som betyder 'att veta'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sciencePortuguese: ciênciaItalian: scienza

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'ciencia' relaterat till ordet 'consciencia' (medvetande)?

Ja, de delar samma latinska rot *scientia* (kunskap/vetande). 'Ciencia' fokuserar på extern, organiserad kunskap, medan 'consciencia' fokuserar på intern kunskap eller medvetenhet.