Inklingo
← Ordbok

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

upprepning

Även: återkomst
Ett barn som staplar samma typ av färgglad träkloss i en rad upprepade gånger.

📝 I praktiken

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

Repetition is necessary to learn vocabulary.

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

Avoid the repetition of words in your text.

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

The constant repetition of the same mistake is frustrating.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reiteración (upprepning)

Antonymer

  • originalidad (originalitet)

Vanliga kollokationer

  • por repetición – genom upprepning
  • repetición mecánica – mekanisk upprepning

repris

Även: omspelning
En TV-skärm som visar en fotbollsspelare som sparkar en boll, med en liten ikon av en böjd pil i hörnet.

📝 I praktiken

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

We saw the replay of the goal in slow motion.

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

This show is a rerun; I already saw it yesterday.

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

In the replay, you can see it wasn't a foul.

Ordkopplingar

Synonymer

  • retransmisión (sändning)

Vanliga kollokationer

  • repetición instantánea – omedelbar repris
  • repetición de la jugada – repris av spelet

reps

Även: omgång
En person som lyfter en enda hantel uppåt med ansträngning.

📝 I praktiken

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

Do three sets of ten reps.

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

I can't do even one more rep.

Ordkopplingar

Synonymer

  • repa (reps (slang))

Vanliga kollokationer

  • repetición máxima – en-reps max

Översätt till spanska

Ord som översätts till "repetición" på spanska:

omspelning→repris→reps→upprepning→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: repetición

Fråga 1 av 3

Vilken av följande är den korrekta pluralformen av 'repetición'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
repetir(att upprepa) — Verb
repetitivo(repetitiv) — Adjektiv
repetidamente(upprepade gånger) — Adverb
repetidor(upprepare (student eller enhet)) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónlecciónatención
📚 Etymologi▼

Från latinets 'repetitio', som beskriver handlingen att 'ta tillbaka' eller 'göra igen'. Det är uppbyggt av 're-' (igen) och 'petere' (att söka eller gå mot).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'repetición' alltid feminint?

Ja, nästan alla spanska substantiv som slutar på -ción är feminina, så du bör alltid använda 'la' eller 'una'.

Hur säger jag 'TV-repris'?

Du kan använda 'una repetición' eller 'un programa repetido'.

Har det en accent?

Ja, på 'o' i singularformen (repetición), men accenten tas bort i pluralformen (repeticiones).