Inklingo
← Ordbok

repite

reh-PEE-tehreˈpite

“repite” betyder “upprepar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

upprepar, håller på att upprepa

Även: säger igen
VerbA1irregular (e > i stem change) ir
En tecknad björnung som noggrant staplar tre identiska röda klossar ovanpå varandra, vilket illustrerar handlingen att upprepa en uppgift.
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 I praktiken

Mi hermano repite siempre la misma historia.

A1

Min bror upprepar alltid samma historia.

La televisión repite el anuncio cada cinco minutos.

A2

TV:n upprepar reklamen var femte minut.

¿Usted repite el curso porque quiere mejorar la nota?

B1

Läser du om kursen för att förbättra ditt betyg?

Upprepa!, Säg det igen!

VerbA2irregular command ir
En vänlig tecknad kvinna gör en uppmuntrande gest mot en papegoja som sitter på en pinne och uppmanar fågeln att tala igen, vilket representerar kommandot 'Upprepa!'
past Participlerepetido
infinitiverepetir
gerundrepitiendo

📝 I praktiken

¡Repite conmigo: 'Yo tengo un gato'!

A1

Upprepa med mig: 'Jag har en katt'!

No te escuché bien, repite por favor.

A2

Jag hörde dig inte ordentligt, upprepa snälla.

Indicative

Present

yorepito
túrepites
él/ella/ustedrepite
nosotrosrepetimos
vosotrosrepetís
ellos/ellas/ustedesrepiten

Preterite

yorepetí
túrepetiste
él/ella/ustedrepitió
nosotrosrepetimos
vosotrosrepetisteis
ellos/ellas/ustedesrepitieron

Imperfect

yorepetía
túrepetías
él/ella/ustedrepetía
nosotrosrepetíamos
vosotrosrepetíais
ellos/ellas/ustedesrepetían

Subjunctive

Present Subjunctive

yorepita
túrepitas
él/ella/ustedrepita
nosotrosrepitemos
vosotrosrepitáis
ellos/ellas/ustedesrepitan

Imperfect Subjunctive

yorepitiera/repitiese
túrepitieras/repitieses
él/ella/ustedrepitiera/repitiese
nosotrosrepitiéramos/repitiésemos
vosotrosrepitierais/repitieseis
ellos/ellas/ustedesrepitieran/repitiesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "repite" på spanska:

säger igen→upprepa!→upprepar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: repite

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'repite' som ett direkt kommando?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
repetir(att upprepa) — Verb
repetición(upprepning) — Substantiv
repetitivo(repetitiv) — Adjektiv
🎵 Rim▼
limitepermite
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *repetere*, vilket betyder 'att söka igen' eller 'att återvända till'. Betydelsen har förblivit mycket konsekvent genom århundradena och fokuserar på att göra något för en andra eller efterföljande gång.

Först dokumenterat: Mid-13th century

Besläktade ord

English: repeatFrench: répète

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'repite' ett 'i' istället för ett 'e' som i infinitiven 'repetir'?

Detta beror på att *repetir* är ett vokalväxlande verb. I många böjningar ändras 'e' i mitten av verbet till ett 'i' (e > i) när det betonas, vilket är anledningen till att vi säger 'repite' och inte 'repete'.

Hur gör jag det negativa kommandot (Repetera inte!)?

För att be en vän (tú) att *inte* upprepa något, byter du till den speciella kommandformen (konjunktiv) och lägger till 'no': *¡No repitas!*