Inklingo
← Ordbok

rock

rohkrok

“rock” betyder “rock (musik)” på spanska (musikgenre).

rock (musik)

Även: rock and roll
MexicoArgentina
En enkel sagoboksillustration som visar en klar röd elgitarr med färgglada musiknoter som svävar över strängarna.

📝 I praktiken

¿Prefieres el rock o la música pop?

A2

Föredrar du rock eller popmusik?

Mi padre creció escuchando rock clásico de los 70.

B1

Min pappa växte upp med att lyssna på klassisk rock från 70-talet.

Esta banda de rock toca en vivo esta noche.

A2

Det här rockbandet spelar live ikväll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • música rock (rockmusik)

Vanliga kollokationer

  • banda de rock – rockband
  • concierto de rock – rockkonsert
  • rock pesado – tung rock/metal

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: rock

Fråga 1 av 2

Om du pratar om en typ av musik, vilken artikel ska du använda med 'rock'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
rockero(rockare/rockfantast) — Substantiv
rockear(att rocka loss (informellt)) — Verb
rocanrol(rock and roll (fonetisk stavning)) — Substantiv
🎵 Rim▼
stockshock
📚 Etymologi▼

Detta ord är ett direkt lån (en anglicism) från det engelska uttrycket 'rock and roll', som förkortades till 'rock'. Det kom in i spanskan genom den enorma kulturella påverkan från amerikansk musik som började i mitten av 1900-talet.

Först dokumenterat: Mid-20th century (1950s/1960s)

Besläktade ord

English: rockFrench: rock

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'roca' istället för 'rock'?

Nej. 'Roca' betyder en bokstavlig sten eller klippa (som inom geologi). Om du pratar om musikgenren måste du använda den engelska stavningen 'rock' och behandla den som ett utländskt ord.

Skrivs 'rock' med stor bokstav på spanska?

Nej. Om det inte inleder en mening, skrivs musikgenrer med gemener på spanska: 'Me gusta el rock and roll'.