sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

“sácame” betyder “Hämta mig ut” på spanska (Uttrycker ett brådskande behov av att lämna en plats).

Hämta mig ut, Ta ut mig

Även: Dra ut mig, Ta bort mig

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

En enkel, färgglad sagofigur är instängd i ett högt, genomskinligt glasburk och ber om hjälp med händerna som sträcker sig mot öppningen.

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 I praktiken

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

Snälla, hämta mig ur det här mötet; det är otroligt tråkigt.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

Hämta mig härifrån! Det finns en enorm spindel.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

Ta ut mig och dansa, jag älskar den där låten.

Ordkopplingar

Synonymer

libérame (befria mig)
quítame (ta bort mig (från något))

Antonymer

métete (gå in)

Vanliga kollokationer

sacar la cara por alguien – att stå upp för någon
sacar un tema – att ta upp ett ämne

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedsacara

yosacara

ellos/ellas/ustedessacaran

túsacaras

vosotrossacarais

nosotrossacáramos

present

él/ella/ustedsaque

yosaque

ellos/ellas/ustedessaquen

túsaques

vosotrossaquéis

nosotrossaquemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedsacaba

yosacaba

ellos/ellas/ustedessacaban

túsacabas

vosotrossacabais

nosotrossacábamos

present

él/ella/ustedsaca

yosaco

ellos/ellas/ustedessacan

túsacas

vosotrossacáis

nosotrossacamos

preterite

él/ella/ustedsacó

yosaqué

ellos/ellas/ustedessacaron

túsacaste

vosotrossacasteis

nosotrossacamos

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sácame

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den negativa imperativformen av 'sacar' med pronomenet 'me'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

sacar(att ta ut) — Verb

saco(säck, väska) — Substantiv

sacada(uttagande, extrahering) — Substantiv

🎵 Rim▼

llámamedámelo

📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska verbet *saccāre*, vilket betyder 'att lägga i en säck' eller 'att ta ur en säck', vilket belyser konceptet av utdragning eller borttagning.

Först dokumenterat: Medieval Latin period

Besläktade ord

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'sácame' ett accenttecken?

Accenttecknet finns där för att behålla den naturliga betoningen på den första stavelsen ('SA-ca-me'). När du fäster pronomen vid ett kommando, skiftar det normala betoningmönstret, så spanskan lägger till ett accenttecken för att tala om exakt var betoningen ska ligga.

Är 'sácame' formellt eller informellt?

'Sácame' är informellt eftersom det använder 'du'-kommandot ('saca'). Om du pratade med någon formellt (som en chef eller äldre), skulle du använda 'Sáqueme'.