Inklingo
← Ordbok

sabíamos

sah-BEE-ah-mossaˈbi.a.mos

“sabíamos” betyder “vi visste” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi visste

Även: vi var medvetna om, vi brukade veta
VerbA1irregular er
Två vänner står tillsammans och tittar ner på en enkel utrullad pergamentkarta markerad med ett X. Båda karaktärerna har förstående uttryck, vilket indikerar delad information.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 I praktiken

Sabíamos que el tren llegaba tarde.

A1

Vi visste att tåget var försenat.

¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!

A2

Varför sa du inget till oss? Vi visste att något var fel!

En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.

B1

I det ögonblicket visste vi bara halva sanningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conocíamos (vi var bekanta med)
  • entendíamos (vi förstod)

Antonymer

  • ignorábamos (vi var omedvetna om)

Vanliga kollokationer

  • sabíamos la verdad – vi visste sanningen
  • siempre lo sabíamos – vi visste det alltid

vi kunde

Även: vi var kapabla att
VerbA2irregular er
Två barn som cyklar små cyklar sida vid sida på en solig stig, vilket demonstrerar en delad färdighet.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 I praktiken

Cuando éramos jóvenes, sabíamos patinar sobre hielo.

A2

När vi var unga kunde vi åka skridskor.

Antes de la clase, no sabíamos usar este programa.

B1

Före lektionen kunde vi inte använda det här programmet.

Ellos nos enseñaron porque nosotros no sabíamos cocinar.

B2

De lärde oss eftersom vi inte kunde laga mat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • podíamos (vi kunde (förmåga))

Vanliga kollokationer

  • sabíamos hacerlo – vi kunde göra det
  • sabíamos hablar francés – vi kunde tala franska

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
túsupieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sabíamos" på spanska:

vi visste→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sabíamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'sabíamos' för att beskriva ett kontinuerligt kunskapstillstånd?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
saber(att veta (infinitiv)) — Verb
el saber(kunskap) — Substantiv
sabiduría(visdom) — Substantiv
🎵 Rim▼
bebíamosvivíamos
📚 Etymologi▼

Verbet *saber* kommer från det latinska verbet *sapere*, som ursprungligen betydde 'att smaka' eller 'att vara urskiljande/vis'. Med tiden skiftade betydelsen från 'att ha smak' till 'att ha visdom' och slutligen till den moderna betydelsen 'att veta'.

Först dokumenterat: Before the 10th century (Old Spanish)

Besläktade ord

Portuguese: saberFrench: savoir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'sabíamos' och 'supimos'?

'Sabíamos' (imperfekt) betyder 'vi visste' som ett pågående tillstånd eller bakgrundsfaktum i det förflutna ('Vi visste alltid'). 'Supimos' (preteritum) betyder 'vi fick reda på' eller 'vi lärde oss' vid en specifik tidpunkt i det förflutna ('Vi fick reda på det igår').

Är 'sabíamos' en regelbunden eller oregelbunden böjning?

Infinitiven 'saber' är oregelbunden i många tempus (som presens och preteritum), men imperfektformen ('sabíamos') bildas faktiskt regelbundet genom att lägga till standardändelserna för imperfekt (-íamos) till stammen 'sab-'.