Inklingo
← Ordbok

sartén

sar-TENsaɾˈten

“sartén” betyder “stekpanna” på spanska (köksredskap).

stekpanna

Även: pann
Latin AmericaSpain
En svart stekpanna med ett långt handtag som står på en ljus yta.

📝 I praktiken

Pongo la sartén en el fuego para freír un huevo.

A1

Jag ställer stekpannan på spisen för att steka ett ägg.

Necesitamos una sartén más grande para cocinar toda la carne.

A2

Vi behöver en större stekpanna för att tillaga allt kött.

Esta sartén es antiadherente, así que no se pega nada.

B1

Den här pannan är non-stick, så ingenting fastnar på den.

Ordkopplingar

Synonymer

  • paila (grund panna (används i vissa latinamerikanska länder))

Antonymer

  • olla (gryta (för att koka vatten, snarare än att steka i))

Vanliga kollokationer

  • sartén antiadherente – non-stick stekpanna
  • mango de la sartén – handtaget på pannan
  • echar a la sartén – att slänga i pannan

Idiom och uttryck

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sartén" på spanska:

pann→stekpanna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sartén

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'stekpannorna' (plural) på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sartenada(en stekpanna full / innehållet i en panna) — Substantiv
sartenazo(ett slag med en stekpanna) — Substantiv
🎵 Rim▼
tambiénreciénalmacén
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'sartago', som också syftade på en typ av kittel eller stekpanna.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: sarté

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det 'el' eller 'la' sartén?

Både och! I Spanien är 'la sartén' standard. I många latinamerikanska länder är 'el sartén' vanligare. Om du lär dig är 'la' det säkraste valet för prov, men 'el' är helt okej i samtal.

Vad är skillnaden mellan 'sartén' och 'olla'?

En 'sartén' är grund och används för stekning eller bryning (som för ägg eller biff). En 'olla' är djup och används för vätskor (som för soppa eller för att koka pasta).

Varför har 'sartén' en accent?

Eftersom betoningen ligger på sista stavelsen och ordet slutar på 'n'. På spanska behöver ord som slutar på 'n', 's' eller en vokal en accent om den sista stavelsen är den starkaste.