Inklingo
← Ordbok

olla

OY-yahˈoʝa

“olla” betyder “gryta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

gryta

Även: kastrull, kärl
Latin America
En stor, rund keramikgryta med två handtag och ett lock, stående på en träyta.

📝 I praktiken

Pon la olla en el fuego para hervir el agua.

A1

Ställ grytan på spisen för att koka vattnet.

Necesito una olla más grande para la sopa.

A1

Jag behöver en större gryta till soppan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cacerola (kastrull)
  • puchero (gryta (för grytor))

Vanliga kollokationer

  • olla a presión – tryckkokare
  • tapa de la olla – grytlock

huvud

Även: knopp
SubstantivfB2informal
Spain
En enkel silhuett av ett mänskligt huvud med en glödande glödlampa inuti för att representera en idé.

📝 I praktiken

¡Se te ha ido la olla por completo!

B2

Du har helt tappat vettet!

No me comas la olla con tus problemas.

C1

Försök inte påverka mig med dina problem.

Ordkopplingar

Synonymer

Idiom och uttryck

  • irse la olla – Att tappa tråden eller bli galen
  • comer la olla – Att försöka hjärntvätta någon eller prata för mycket med dem

Översätt till spanska

Ord som översätts till "olla" på spanska:

kastrull→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: olla

Fråga 1 av 2

Om någon säger 'Se me ha ido la olla', vad har hänt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
ollita(liten gryta) — Substantiv
ollero(gryttillverkare) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'olla' (ibland 'aula'), som syftade på en kruka, gryta eller till och med en gravurn.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: olhaFrench: ouille

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'olla' samma sak som 'puchero'?

Inte exakt. 'Olla' är behållaren, medan 'puchero' ofta syftar specifikt på lergrytan eller den tunga kötträtt som tillagas i den.

Hur uttalar man 'll' i 'olla'?

I de flesta delar av världen låter det som 'j' i 'ja'. I Argentina eller Uruguay kan det låta som 'sj' eller 'zj'.