Inklingo
Ordbok

serán

seh-RAHNseˈɾan

serán betyder de kommer att vara på spanska (framtida identitet eller egenskap).

de kommer att vara, ni kommer att vara

Även: det kommer att äga rum
Verb (böjd form)A2irregular (from the verb 'ser') er
Tre små, färgglada larver som sitter på ett grönt blad och tittar intensivt upp mot två stora, majestätiska fjärilar som flyger högt på den soliga blå himlen, vilket symboliserar deras framtida tillstånd.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 I praktiken

Las tiendas serán abiertas a las nueve de la mañana.

A2

Butikerna kommer att vara öppna klockan nio på morgonen.

Ellos serán abogados después de graduarse de la universidad.

A2

De kommer att vara advokater efter att ha tagit examen från universitetet.

Las celebraciones serán en el centro de la ciudad.

B1

Festerna kommer att vara i stadens centrum (eller: Festerna kommer att äga rum...).

Ordkopplingar

Synonymer

  • existirán (de kommer att existera)
  • tendrán lugar (de kommer att äga rum)

Vanliga kollokationer

  • serán importantesde kommer att vara viktiga
  • serán de aquíde kommer att vara härifrån

Indicative

Present

yosoy
eres
él/ella/ustedes
nosotrossomos
vosotrossois
ellos/ellas/ustedesson

Imperfect

yoera
eras
él/ella/ustedera
nosotroséramos
vosotroserais
ellos/ellas/ustedeseran

Preterite

yofui
fuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosea
seas
él/ella/ustedsea
nosotrosseamos
vosotrosseáis
ellos/ellas/ustedessean

Imperfect Subjunctive

yofuera/fuese
fueras/fueses
él/ella/ustedfuera/fuese
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: serán

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'serán' korrekt för att beskriva den fysiska platsen för personer?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
estaránirán
📚 Etymologi

Verbet *ser* är mycket oregelbundet eftersom det slog samman delar av två olika latinska verb: *esse* (att vara) och *sedere* (att sitta). Formerna *seré*, *serás* och *serán* kommer från den latinska strukturen *essere* plus personändelserna.

Först dokumenterat: 10th century (in its Old Spanish form)

Besläktade ord

Portuguese: serãoCatalan: seran

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'serán' och 'estarán'?

Båda betyder 'de kommer att vara' eller 'ni kommer att vara'. Skillnaden följer reglerna för *Ser* vs. *Estar*. Använd 'serán' för permanenta saker som identitet, ursprung, tid eller beskrivningar. Använd 'estarán' för tillfälliga känslor, fysiska platser för personer/föremål eller nuvarande fysiskt tillstånd.

Används 'serán' någonsin för att betyda 'det kommer att hända'?

Ja, 'serán' (eller 'será' för enskilda händelser) används ofta för att diskutera när eller var en händelse är schemalagd att äga rum, till exempel 'La reunión será a las tres' (Mötet kommer att vara klockan tre).