Inklingo
Ordbok

sera

SEH-rahˈse.ɾa

sera betyder stor korg på spanska (jordbruksbehållare).

stor korg

Även: packkorg, korg
SubstantivfC1archaic
Andalusia, Spain
En stor, stadig, tom flätad korg som står på marken, vilket antyder dess användning som en jordbruksbehållare.

📝 I praktiken

El trabajador cargó la sera de aceitunas en el burro.

B2

Arbetaren lastade den stora korgen med oliver på åsnan.

En el museo hay una antigua sera de esparto.

C1

På museet finns en gammal packkorg av espartogräs.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • sera de mimbrekorg av korgflätning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sera" på spanska:

packkorgstor korg

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sera

Fråga 1 av 1

Vilket ord är den vanligaste och mest lämpliga ersättningen för 'sera' i modernt spanskt bruk?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
eraperaquimera
📚 Etymologi

Ordet kommer från latinets *saria*, som också användes för att betyda en stor, sadelliknande korg eller packkorg.

Först dokumenterat: Medieval Spanish texts

Besläktade ord

Portuguese: seira

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sera' samma sak som 'será'?

Nej, det är olika ord! 'Sera' (utan accent) är ett mycket sällsynt substantiv som betyder 'korg'. 'Será' (med accent) är den extremt vanliga verbformen som betyder 'han/hon/den/det kommer att vara' eller 'ni kommer att vara' (från verbet 'ser'). Accenttecknet är viktigt eftersom det ändrar uttalet och betydelsen helt.

Om jag ser 'sera' i en text, vad är den mest troliga betydelsen?

Om du ser 'sera' utan accent är det troligast ett stavfel för verbet 'será' (kommer att vara). Om sammanhanget handlar om jordbruk eller gamla föremål, kan det vara det sällsynta substantivet som betyder 'korg'.