Inklingo
← Ordbok

pera

PEH-rahˈpeɾa

päron

Även: päronträd
En enskild mogen grön päron med ett litet blad på skaftet.

📝 I praktiken

Me gusta comer una pera de postre.

A1

Jag gillar att äta ett päron till efterrätt.

Las peras están maduras y muy dulces.

A1

Päronen är mogna och mycket söta.

Hay que lavar bien la pera antes de comerla.

A2

Päronet måste sköljas väl innan det äts.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • pera de agua – en mycket saftig typ av päron
  • tarta de pera – pärontartelett
  • almíbar de pera – päronsirap

Idiom och uttryck

  • pedir peras al olmo – att begära det omöjliga

boxningsboll, strömbrytare

Även: glödlampa
Spain
En läderboll som hänger från en träplattform.

📝 I praktiken

El boxeador entrena cada mañana con la pera.

B1

Boxaren tränar varje morgon med boxningsbollen.

La pera de la lámpara se ha roto.

B1

Lampans dragströmbrytare är trasig.

Usa la pera de goma para limpiar el polvo de la cámara.

B2

Använd gummibollen för att rengöra damm från kameran.

Ordkopplingar

Synonymer

  • perilla (knopp/liten glödlampa)

Vanliga kollokationer

  • pera de boxeo – boxningsboll
  • forma de pera – päronformad

det bästa / gränsen

Även: otrolig
SubstantivfB2informal
Spain
En gyllene trofé med en stjärna på, som lyser starkt.

📝 I praktiken

¡Este nuevo videojuego es la pera!

B2

Det här nya TV-spelet är otroligt!

Mi hermano es la pera, siempre se olvida de las llaves.

B2

Min bror är för mycket, han glömmer alltid sina nycklar.

Que me digas eso ahora es la pera, de verdad.

C1

Att du säger det här till mig nu är bara för mycket, ärligt talat.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ser la pera – att vara otrolig/gränsen

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pera" på spanska:

boxningsboll→päron→päronträd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pera

Fråga 1 av 3

Vad betyder frasen 'pedir peras al olmo'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
peral(päron träd) — Substantiv
perilla(getskägg / knopp) — Substantiv
perita(litet päron / preppy person (slang)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'pira', som var pluralformen av 'pirum' (päron). Med tiden började folk använda detta pluralord som ett feminint singularord på spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pearFrench: poireItalian: pera

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'pera' alltid feminin?

Ja, oavsett om du pratar om frukten, boxningsbollen eller slanguttrycket, är 'pera' alltid ett feminint substantiv (la pera).

Vad är skillnaden mellan 'pera' och 'perilla'?

'Pera' är frukten eller ett päronformat objekt. 'Perilla' är ett 'litet päron' men används oftast för att betyda ett getskägg (skägg) eller en dörrknapp.

Kan jag använda 'ser la pera' i en jobbintervju?

Nej, det är mycket informellt. Det är bättre att använda ord som 'excelente' eller 'increíble' i formella sammanhang.