sesión

seh-see-OHNseˈsjon

“sesión” betyder “session” på spanska (möte eller tidsperiod för aktivitet).

session, sammanträde

Även: möte, föreställning

SubstantivfA2

En färgglad bokillustration som visar tre stiliserade figurer sittande runt ett enkelt runt bord, engagerade i en fokuserad diskussion, vilket symboliserar ett möte eller en session.

📝 I praktiken

La sesión de terapia duró una hora.

Terapeutsessionen varade en timme.

La sesión del congreso fue muy larga ayer.

Parlamentssammanträdet (eller sessionen) var mycket långt igår.

Tienes que iniciar sesión para acceder a tu cuenta.

Du måste logga in (starta session) för att komma åt ditt konto.

¿A qué hora empieza la sesión de cine?

När börjar filmföreställningen?

Ordkopplingar

Synonymer

reunión (möte)
encuentro (träff)

Vanliga kollokationer

iniciar sesión – att logga in
cerrar sesión – att logga ut
sesión de fotos – fotografering
sesión de entrenamiento – träningspass

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sesión

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa uttryck betyder 'att logga ut'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

sesionar(att hålla en session) — Verb

sesionador(sessionsvärd) — Substantiv

🎵 Rim▼

canciónfunciónatención

📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet *sessio*, som betyder 'en sittning' eller 'en period av att sitta ner', särskilt i en formell kontext som en domstol eller ett råd. Detta är också roten till det engelska ordet 'session'!

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: sessionFrench: séance

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'sesión' från 'reunión'?

'Sesión' antyder vanligtvis en mer formell, schemalagd eller strukturerad tidsperiod dedikerad till ett professionellt syfte (som ett domstolssammanträde, terapi eller en lektion). 'Reunión' är ett mer allmänt ord för alla typer av möten eller sammankomster, formella eller informella.