Inklingo
← Ordbok

solíamos

so-LEE-ah-mossoˈli.amos

“solíamos” betyder “vi brukade” på spanska (uttrycker en tidigare vana eller rutin).

vi brukade

Även: vi brukade ofta
Verb (böjd form)B1irregular (stem-changing in present tense) er
En färgglad bokillustration som visar två små figurer som håller varandra i handen och går tillsammans längs en sliten, kurvig stig i ett soligt grönt fält, vilket symboliserar en upprepad tidigare aktivitet.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 I praktiken

Cuando éramos jóvenes, solíamos ir a la playa todos los veranos.

A2

När vi var unga brukade vi gå till stranden varje sommar.

Solíamos hablar por teléfono durante horas, pero ahora estamos muy ocupados.

B1

Vi brukade prata i telefon i timmar, men nu är vi väldigt upptagna.

Mi hermana y yo solíamos compartir todo, incluso nuestros secretos más grandes.

B1

Min syster och jag brukade dela allt, till och med våra största hemligheter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • acostumbrarse (att vänja sig vid)
  • tener la costumbre de (att ha vanan att)

Vanliga kollokationer

  • solíamos decir – vi brukade säga
  • solíamos vernos – vi brukade träffa varandra

Indicative

Present

yosuelo
túsueles
él/ella/ustedsuele
nosotrossolemos
vosotrossoléis
ellos/ellas/ustedessuelen

Imperfect

yosolía
túsolías
él/ella/ustedsolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
ellos/ellas/ustedessolían

Preterite

yosolí
túsoliste
él/ella/ustedsolió
nosotrossolimos
vosotrossolisteis
ellos/ellas/ustedessolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosuela
túsuelas
él/ella/ustedsuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
ellos/ellas/ustedessuelan

Imperfect Subjunctive

yosoliera/soliese
túsolieras/solieses
él/ella/ustedsoliera/soliese
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "solíamos" på spanska:

vi brukade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: solíamos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'solíamos' för att beskriva en tidigare vana?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
soler(att vanligtvis göra; att vara van vid) — Verb
solemos(vi brukar göra) — Verb
solía(jag/han/hon brukade) — Verb
🎵 Rim▼
veíamosleíamos
📚 Etymologi▼

Verbet *soler* kommer från det latinska verbet *solēre*, som betyder 'att vara van vid', 'att ha för vana att' eller 'att vara vanligt'. Betydelsen har förblivit anmärkningsvärt konsekvent genom århundradena.

Först dokumenterat: Vulgar Latin period (before 9th century)

Besläktade ord

Portuguese: soer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'solíamos' samma sak som att använda enkel imperfekt?

Inte exakt. Enkel imperfekt (t.ex. *íbamos* - 'vi höll på att gå' eller 'vi gick') kan beskriva en vana, men att använda 'solíamos' (solíamos ir - 'vi brukade gå') betonar specifikt den vanemässiga naturen av handlingen, vilket gör det tydligare och mer naturligt, precis som att använda 'used to' på engelska.

Kan jag använda 'solíamos' för att prata om saker som bara hände en gång?

Nej. 'Solíamos' är reserverat för handlingar som upprepades under en tidsperiod i det förflutna – saker du gjorde vanemässigt, som en rutin eller sedvänja.