Inklingo
Ordbok

sácalo

SAH-kah-lohˈsakalo

sácalo betyder ta ut den på spanska (att ta bort ett föremål från en behållare eller plats).

ta ut den

Även: få ut den, dra ut den
VerbA2command form with attached pronoun arinformal
En hand som drar en klar röd boll ur en brun kartong.
infinitivesacar
past Participlesacado
gerundsacándolo

📝 I praktiken

El perro está en la cocina, sácalo por favor.

A1

Hunden är i köket, ta ut den snälla.

Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.

A2

Om kakan är klar, ta ut den ur ugnen.

No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.

A2

Lämna inte leksaken där, ta ut den ur lådan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extráelo (extrahera den)
  • quítalo (ta bort den)

Antonymer

  • mételo (sätt in den)
  • guárdalo (spara den / ställ undan den)

Vanliga kollokationer

  • sácalo de quiciogöra någon galen
  • sácalo de paseota ut den på promenad

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen
saques
vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque

imperfect

yosacara
nosotrossacáramos
ellos/ellas/ustedessacaran
sacaras
vosotrossacarais
él/ella/ustedsacara

indicative

present

yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan
sacas
vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca

imperfect

yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban
sacabas
vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba

preterite

yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron
sacaste
vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sácalo

Fråga 1 av 2

Om du vill att någon ska ta ut 'el libro' (boken) ur en väska, vad säger du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
míralotráelo
📚 Etymologi

Från verbet 'sacar' (att ta ut) och pronomenet 'lo' (den/det). 'Sacar' kommer från det gotiska ordet 'sakan', som betyder 'att tvista' eller 'att göra anspråk på'.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

Portuguese: sacar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sácalo' alltid 'den/det'?

Ja, 'lo' syftar på ett maskulint singular substantiv (som 'el coche' eller 'el gato'). Om du pratade om en flicka eller ett feminint objekt, skulle du använda 'sácala'.

Är 'sácalo' formellt eller informellt?

Det är informellt. Det är uppmaningsformen som används med vänner, familj eller barn (tú-formen).