saca
“saca” betyder “säck” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
säck, bal
Även: fångst
📝 I praktiken
La saca de café pesa cincuenta kilos.
A2Kaffesäcken väger femtio kilo.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
B1Vi behöver köpa en säck potatis för veckan.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
B2Fiskaren återvände med en god fångst av skaldjur.
tar ut, får
Även: drar ut, serverar
📝 I praktiken
Ella saca un libro de su mochila.
A1Hon tar ut en bok ur sin ryggsäck. (3:e person presens)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
A1Ta ut soporna innan de kommer! (Tú-imperativ)
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
B2Laget drar fram spelet med ansträngning.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "saca" på spanska:
serverar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: saca
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'saca' som substantiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det vulgärlatinska verbet *saccare*, som betyder 'att lägga i en säck' eller 'att tömma en säck'. Det är direkt kopplat till det latinska ordet *saccus*, som betydde 'säck' eller 'påse'.
Först dokumenterat: Around the 10th century (as *sacar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'saca' (substantiv) och 'saco' (substantiv)?
'Saca' (feminin) syftar vanligtvis på en stor, grov säck eller bal som används för att transportera varor i bulk (som kaffe eller post). 'Saco' (maskulin) kan betyda en mindre säck, eller, vanligare, en jacka eller rock.
Hur vet jag om 'saca' är ett kommando eller bara ett påstående?
Om 'saca' är det första ordet i meningen och följs av ett utropstecken, är det oftast ett kommando ('¡Saca el perro!'). Om det följer ett subjekt som 'él' eller 'ella', är det ett påstående ('Él saca la llave'). Kontexten är nyckeln!