extraer
“extraer” betyder “att extrahera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att extrahera
Även: att dra ut, att utvinna
📝 I praktiken
El dentista tuvo que extraer la muela del juicio.
B1Tanden var tvungen att dras ut av tandläkaren.
Están extrayendo petróleo en esta zona.
B2De utvinner olja i det här området.
Es difícil extraer una astilla tan pequeña.
A2Det är svårt att få ut en så liten sticka.
att dra
Även: att härleda
📝 I praktiken
Podemos extraer una lección importante de esta historia.
B2Vi kan dra en viktig lärdom av den här historien.
El investigador extrajo datos valiosos del informe.
C1Forskaren extraherade värdefull data från rapporten.
¿Qué conclusiones extraes de la reunión?
B1Vilka slutsatser drar du från mötet?
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "extraer" på spanska:
att extrahera→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: extraer
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa är den korrekta 'jag'-formen i presens?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'extrahere', som kombinerar 'ex-' (ut) och 'trahere' (att dra). I grunden betyder det 'att dra ut'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'extraer' regelbundet eller oregelbundet?
Det är oregelbundet. Det följer böjningen av 'traer', vilket innebär att det har ett 'g' i 'yo'-formen (extraigo) och ett 'j' i dåtid (extraje).
Kan jag använda 'extraer' för att ta ut soporna?
Även om det tekniskt sett är korrekt, låter det mycket konstigt och överdrivet formellt. Använd 'sacar la basura' istället.
Vad betyder 'extraer conclusiones'?
Det betyder 'att dra slutsatser' eller 'att komma fram till den slutliga poängen' efter att ha granskat bevis eller läst en bok.