Inklingo
← Ordbok

introducir

een-tro-doo-SEERintɾoduˈsiɾ

“introducir” betyder “att stoppa in” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att stoppa in, att infoga

Även: att skriva in
VerbA2irregular (changes to 'zco' and 'j') ir
En hand som lägger ett enskilt silvermynt i en röd spargris.
gerundintroduciendo
past Participleintroducido
infinitiveintroducir

📝 I praktiken

Por favor, introduce la tarjeta en el cajero.

A2

Var snäll och stoppa in kortet i bankomaten.

Tienes que introducir el código de seguridad para entrar.

B1

Du måste skriva in säkerhetskoden för att komma in.

El cirujano introdujo la sonda con mucha delicadeza.

C1

Kirurgen infogade röret mycket försiktigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • introducir la tarjeta – att infoga kortet
  • introducir datos – att mata in data

att införa, att implementera

Även: att lansera
VerbB2irregular irformal
En person som håller i en stor, lysande glödlampa och går in i ett rum fullt av människor.

📝 I praktiken

La empresa quiere introducir un nuevo modelo de negocio.

B2

Företaget vill införa en ny affärsmodell.

El gobierno ha introducido nuevas leyes ambientales.

B2

Regeringen har implementerat nya miljölagar.

El autor introduce un tema polémico al final del libro.

C1

Författaren introducerar ett kontroversiellt ämne i slutet av boken.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • introducir cambios – att införa förändringar
  • introducir reformas – att införa reformer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintrodujeran
yointrodujera
túintrodujeras
vosotrosintrodujerais
nosotrosintrodujéramos
él/ella/ustedintrodujera

present

ellos/ellas/ustedesintroduzcan
yointroduzca
túintroduzcas
vosotrosintroduzcáis
nosotrosintroduzcamos
él/ella/ustedintroduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintrodujeron
yointroduje
túintrodujiste
vosotrosintrodujisteis
nosotrosintrodujimos
él/ella/ustedintrodujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesintroducían
yointroducía
túintroducías
vosotrosintroducíais
nosotrosintroducíamos
él/ella/ustedintroducía

present

ellos/ellas/ustedesintroducen
yointroduzco
túintroduces
vosotrosintroducís
nosotrosintroducimos
él/ella/ustedintroduce
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: introducir

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'introducir' korrekt för att betyda 'att infoga'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
introducción(introduktion) — Substantiv
introductorio(introducerande) — Adjektiv
introducido(infogad / införd) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'introducere', en kombination av 'intro' (inåt) och 'ducere' (att leda). Det betyder bokstavligen 'att leda något inåt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: introduceFrench: introduire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'introducir' för att träffa folk?

Inte vanligtvis. På engelska 'introducer' du en vän, men på spanska bör du använda 'presentar'. Om du använder 'introducir' för en person kan det låta som att du fysiskt knuffar in dem i ett rum!

Är 'introducir' ett regelbundet verb?

Nej, det är ganska oregelbundet. Det ändras till 'introduzco' i presens och 'introduje' i dåtid. Det följer samma mönster som 'conducir' (att köra) och 'traducir' (att översätta).

Vad är skillnaden mellan 'meter' och 'introducir'?

'Meter' är mycket vanligt och informellt (ungefär som 'att stoppa in'). 'Introducir' är mer precist och formellt (ungefär som 'att infoga').