sacado
“sacado” betyder “uttagen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
uttagen, borttagen
Även: dragen, hämtad
📝 I praktiken
Hemos sacado el coche del garaje.
A1Vi har tagit ut bilen ur garaget.
¿Ya has sacado las entradas para el concierto?
A2Har du redan hämtat biljetterna till konserten?
El informe había sacado conclusiones muy interesantes.
B1Rapporten hade dragit mycket intressanta slutsatser.
uttagen, borttagen
Även: härledd
📝 I praktiken
El billete sacado de la cartera era viejo.
B1Noteringen som togs ur plånboken var gammal.
Los datos sacados de la encuesta son fiables.
B2Data som härletts från undersökningen är tillförlitlig.
Ella me mostró el diente sacado.
B1Hon visade mig den utdragna tanden.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: sacado
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'sacado' som en del av en sammansatt tempusform?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från verbet *sacar*, som i sig troligen härstammar från en antik iberisk rot som betyder 'att ta' eller 'att dra'.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as *sacar*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'sacado' och 'sacando'?
'Sacado' är perfekt particip (används för avslutade handlingar, som 'uttagen'). 'Sacando' är gerundium (används för pågående handlingar, som 'tar ut' eller 'håller på att ta bort').
Varför ändrar 'sacar' stavning i vissa böjningar (som 'saqué')?
Det är helt för att behålla ljudet konsekvent! Bokstaven 'c' framför 'a', 'o' eller 'u' ger ett 'k'-ljud. För att behålla samma 'k'-ljud när ändelsen börjar med 'e' (som i preteritumformen för 'yo'), ändrar spanskan 'c' till 'qu'.