tendrán

ten-DRAHNtenˈdɾan

“tendrán” betyder “de kommer att ha” på spanska (framtida ägande).

de kommer att ha, ni kommer att ha

Även: de kommer att vara, de kommer att behöva

VerbA1irregular er

Spain (Vosotros form)

Tre glada barn som står tillsammans och tittar förväntansfullt på en stor, färgglatt inslagen presentlåda som placerats framför dem, vilket symboliserar framtida ägande.

past Participletenido

infinitivetener

gerundteniendo

📝 I praktiken

Ellos tendrán la reunión a las diez.

De kommer att ha mötet klockan tio.

Ustedes tendrán que estudiar mucho para el examen.

Ni kommer att behöva studera mycket inför provet.

Cuando lleguen, tendrán mucha sed.

När de kommer fram kommer de att vara mycket törstiga (bokstavligen: de kommer att ha mycket törst).

Ordkopplingar

Synonymer

poseerán (de kommer att besitta (mer formellt))
contarán con (de kommer att räkna med / de kommer att ha tillgängligt)

Antonymer

carecerán de (de kommer att sakna)

Vanliga kollokationer

tendrán éxito – de kommer att lyckas
tendrán la oportunidad – de kommer att få chansen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotuviera

tútuvieras

él/ella/ustedtuviera

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

ellos/ellas/ustedestuvieran

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Indicative

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tendrán

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'tendrán' korrekt för att uttrycka framtida skyldighet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

tener(att ha) — Verb

tenencia(innehav, besittning) — Substantiv

tenedor(innehavare, gaffel) — Substantiv

🎵 Rim▼

vendránsaldrán

📚 Etymologi▼

Verbet 'tener' kommer direkt från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla, att gripa, att besitta'. Futurumsformen 'tendrán' utvecklades på spanska genom att lägga till futurumändelser till en modifierad stam baserad på den latinska perfekt particip.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Besläktade ord

Portuguese: terãoFrench: tiendront

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras futurumformen av 'tener' från 'ten-' till 'tendr-'?

Detta är en vanlig oregelbundenhet hos spanska verb som 'tener' och 'venir'. Stammen ändras ('tendr-') för att göra ordet lättare att uttala snabbt. Du behöver bara memorera att denna speciella stam används för både futurum ('tendrán') och konditionalis ('tendrían').

Kan jag använda 'tendrán' för att prata om nutiden?

Ja, men bara för att uttrycka sannolikhet eller förmodan om nutiden. Till exempel betyder 'Deben estar cansados, tendrán hambre' 'De måste vara trötta, de är förmodligen hungriga'.