Inklingo
← Ordbok

tenerlos

te-NEHR-lohsteˈneɾlos

“tenerlos” betyder “att ha dem” på spanska (syftar på maskulina eller blandade pluralobjekt eller personer).

att ha dem

Även: att hålla dem
VerbA1irregular er
Spain
En person som håller flera röda äpplen i famnen.
gerundteniendo
past Participletenido
infinitivetener

📝 I praktiken

Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.

A1

Dina böcker ligger på bordet; du kan ta dem.

Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.

A1

Jag älskar de här hundarna och vill ha dem hemma.

Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.

A2

Om du har dokumenten är det bäst att ha dem organiserade.

Ordkopplingar

Synonymer

  • poseerlos (att äga dem)
  • sujetarlos (att hålla fast dem)

Antonymer

  • perderlos (att tappa bort dem)
  • soltarlos (att släppa dem)

Vanliga kollokationer

  • querer tenerlos – att vilja ha dem
  • poder tenerlos – att kunna ha dem
  • necesitar tenerlos – att behöva ha dem

Idiom och uttryck

  • tenerlos bien puestos – att ha mycket mod eller stake

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tuvieran
yolos tuviera
túlos tuvieras
vosotroslos tuvierais
nosotroslos tuviéramos
él/ella/ustedlos tuviera

present

ellos/ellas/ustedeslos tengan
yolos tenga
túlos tengas
vosotroslos tengáis
nosotroslos tengamos
él/ella/ustedlos tenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos tuvieron
yolos tuve
túlos tuviste
vosotroslos tuvisteis
nosotroslos tuvimos
él/ella/ustedlos tuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tenían
yolos tenía
túlos tenías
vosotroslos teníais
nosotroslos teníamos
él/ella/ustedlos tenía

present

ellos/ellas/ustedeslos tienen
yolos tengo
túlos tienes
vosotroslos tenéis
nosotroslos tenemos
él/ella/ustedlos tiene
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tenerlos

Fråga 1 av 1

Om du pratar om 'los gatos' (katterna), hur säger du 'Jag vill ha dem'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tener(att ha) — Verb
tenencia(innehav/besittning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

En kombination av det spanska verbet 'tener' (från latinets 'tenēre' som betyder att hålla/behålla) och pronomenet 'los' (från latinets 'illōs' som betyder de där/dem).

Först dokumenterat: Medieval Spanish (as separate components that gradually fused in specific grammatical structures).

Besläktade ord

Portuguese: tê-losItalian: tenerli

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När sätter jag 'los' på slutet istället för i början?

Sätt 'los' på slutet när verbet är i infinitiv (tenerlos), gerundium (teniéndolos) eller en bekräftande imperativ (tenlos). Sätt det före verbet i de flesta andra fall (los tengo).

Kan 'tenerlos' syfta på personer?

Ja! Om du pratar om en grupp pojkar eller en blandad grupp människor kan du säga 'es bueno tenerlos aquí' (det är bra att ha dem här).