tiburón
“tiburón” betyder “haj” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
haj
📝 I praktiken
Vimos un documental sobre el tiburón blanco en la televisión.
A2Vi såg en dokumentär om vithajen på TV.
Los tiburones tienen varios dientes de repuesto.
B1Hajar har flera ersättningständer.
haj
Även: magnat
📝 I praktiken
Ese inversor es un tiburón de las finanzas; no tiene piedad de nadie.
C1Den där investeraren är en finanshaj; han har ingen barmhärtighet för någon.
Hay que tener cuidado con esos tiburones inmobiliarios que solo buscan especular.
C1Man måste vara försiktig med dessa fastighetshajar som bara vill spekulera.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tiburón
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tiburón' i dess bildliga, icke-djuriska betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'tiburón' tros ha sitt ursprung i ursprungsspråk från Karibien, specifikt från Taíno- eller Carib-grupperna, och antogs av spanska sjömän och upptäcktsresande på 1500-talet, och ersatte äldre spanska termer för stora marina rovdjur.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Finns ordet 'tiburona'?
Ja, även om 'el tiburón' är standardtermen för att referera till arten oavsett kön, används i mycket informellt eller regionalt språk ibland 'tiburona' för att referera till en kvinna som är mycket aggressiv i affärer eller en hona av arten.
Är 'tiburón' ett maskulint eller feminint substantiv?
Det är ett maskulint substantiv ('el tiburón'), utan undantag, även när vi talar om en hona av arten.