vacía
“vacía” betyder “tom” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tom
Även: ledig, ihålig
📝 I praktiken
La botella de agua está completamente vacía.
A1Vattenflaskan är helt tom.
La casa se sentía muy vacía después de que se fueron todos.
A2Huset kändes väldigt tomt efter att alla hade gått.
Encontraron la caja fuerte vacía después del robo.
B1De fann kassaskåpet tomt efter rånet.
tömmer, töm (imperativ)
📝 I praktiken
Ella vacía el tazón de leche para el gato.
A2Hon tömmer skålen med mjölk till katten.
Siéntate y vacía tu mente de preocupaciones.
B2Sätt dig ner och töm ditt sinne på bekymmer.
¡Vacía la caja de herramientas y revísala!
B1Töm verktygslådan och kontrollera den!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vacía" på spanska:
tömmer→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vacía
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'vacía' som en uppmaning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *vacīvus*, som betyder 'tom' eller 'fri från.' Ljudförändringen och accenttecknet utvecklades i spanskan för att bibehålla det distinkta vokalljudet och betona rotbetydelsen.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'vacía' ett accenttecken?
Accenttecknet på 'i' tvingar de två vokalerna (i-a) att uttalas separat, vilket skapar ett starkt 'EE-ah'-ljud. Detta är viktigt för att skilja det från ord där vokalerna flyter ihop.
Vad är skillnaden mellan 'vacía' (adjektiv) och 'vacío'?
'Vacía' är den feminina formen, som används för feminina objekt (la caja vacía). 'Vacío' är den maskulina formen, som används för maskulina objekt (el vaso vacío). Båda betyder 'tom.'