Inklingo
Ordbok

vería

veh-REE-ahbeˈɾi.a

“vería” betyder “jag skulle se” på spanska (Första person singular, konditionalis).

jag skulle se, han/hon/den/det skulle se, ni skulle se (formellt singular)Även: jag skulle titta på, jag skulle överväga

Verb (böjd form)B1irregular er
En liten, färgglad figur står på en mjuk grön kulle och tittar intensivt mot en ljus, avlägsen horisont. Figuren skärmar lite för ögonen, vilket antyder förväntan eller villkorlig observation.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 I praktiken

Yo vería la película si tuviera tiempo.

B1

Jag skulle se filmen om jag hade tid.

¿Usted vería un problema en ese plan?

B2

Skulle ni se ett problem med den planen?

Ella vería mejor el paisaje desde aquí.

B1

Hon skulle se landskapet bättre härifrån.

Ordkopplingar

Synonymer

  • miraría (skulle titta på)
  • observaría (skulle observera)

Vanliga kollokationer

  • vería la televisión – skulle titta på TV
  • vería el sentido – skulle se poängen/meningen

Indicative

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Imperfect Subjunctive

yoviera/viese
túvieras/vieses
él/ella/ustedviera/viese
nosotrosviéramos/viésemos
vosotrosvierais/vieseis
ellos/ellas/ustedesvieran/viesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vería

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'vería' korrekt för att uttrycka ett villkor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
ver(att se) — Verb
vista(syn, utsikt) — Substantiv
visible(synlig) — Adjektiv
🎵 Rim
comeríasaldríasabría
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *vidēre*, som betyder 'att se'. Konditionalisändelsen (-ía) utvecklades senare genom att kombinera infinitiven ('ver') med dåtidsformerna av verbet 'haber' (att ha).

Först dokumenterat: The root verb 'ver' dates back to the earliest Romance languages, but the specific conditional structure solidified during the Middle Ages.

Besläktade ord

Portuguese: veriaItalian: vedreiFrench: verrais

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'vería' betyder 'jag skulle se' eller 'han/hon/ni skulle se'?

Eftersom 'vería' är samma för 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/ni formellt) formerna, måste du förlita dig på sammanhanget eller subjektet i meningen. Om subjektet utelämnas, gör konversationen oftast det tydligt.

Är konditionalisformen av 'ver' oregelbunden?

Nej, även om verbet 'ver' är mycket oregelbundet i andra tempus (som dåtid), är dess konditionalisform regelbunden eftersom du helt enkelt lägger till konditionalisändelsen (-ía) till hela infinitiven 'ver' (ver + ía = vería).