verificación
“verificación” betyder “verifiering” på spanska (bekräftelse av sanningshalten eller riktigheten i något).
verifiering
Även: kontroll, bekräftelse
📝 I praktiken
Por favor, introduce el código de verificación que enviamos a tu móvil.
A2Ange verifieringskoden vi skickade till din mobil.
La verificación de los documentos es obligatoria para el proceso.
B1Verifieringen av dokumenten är obligatorisk för processen.
Tras una verificación minuciosa, el equipo aprobó el experimento.
C1Efter en noggrann kontroll godkände teamet experimentet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: verificación
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'verifieringen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'verificatio', som kombinerar 'verus' (sann) och 'facere' (att göra). I grunden betyder det 'handlingen att säkerställa att något är sant'.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'verificación' annorlunda i Spanien än i Mexiko?
Betydelsen är densamma överallt, men i Mexiko syftar 'la verificación' ofta specifikt på den obligatoriska årliga utsläppskontrollen för bilar.
Kan jag använda 'verificación' för att betyda 'jag kollade mina fickor'?
Inte riktigt. 'Verificación' är lite mer formellt. För att kolla dina fickor eller något vardagligt, använd 'revisión' eller verbet 'mirar'.
Varför finns det ett accenttecken på 'o':et?
Spanska ord som slutar på -ción har alltid ett accenttecken på 'o':et eftersom betoningen naturligt faller på den sista stavelsen.