Inklingo
← Ordbok

viña

vee-nyahˈbi.ɲa

“viña” betyder “vingård” på spanska (en plantering av vinrankor).

vingård

Även: vinranka
Chile
En frodig grön vingård med rader av vinrankor under en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

A2

Min morfar har en liten vingård på landet.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

B1

Vingårdarna i den här regionen producerar de bästa druvorna för rödvin.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

C1

Efter druvskörden ligger vingården tyst och väntar på vintern.

Ordkopplingar

Synonymer

  • viñedo (vingård (vanligare för stora gods))
  • majuelo (nyplanterad vingård)

Vanliga kollokationer

  • cultivar una viña – att odla en vingård
  • viña virgen – vildvin (en typ av klätterväxt)

Idiom och uttryck

  • De todo hay en la viña del Señor – Det finns alla sorters människor i världen / Världen är full av olikheter

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viña" på spanska:

vingård→vinranka→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viña

Fråga 1 av 3

Om du promenerar genom en 'viña', vad är det mest troligt att du ser?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
viñedo(vingård) — Substantiv
viñador(vinodlare) — Substantiv
vinícola(vinproducerande) — Adjektiv
vino(vin) — Substantiv
🎵 Rim▼
niñapiñariña
📚 Etymologi▼

Härstammar från det latinska ordet 'vinea', som betyder 'vingård' eller 'vinranka'. Det delar samma rot som ordet för vin ('vinum').

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'viña' samma sak som 'vid'?

Inte exakt. 'Vid' är namnet på den specifika växten (vinrankan), medan 'viña' är marken eller planteringen där många av dessa växter odlas tillsammans.

Varför är 'Viña del Mar' ett känt ortnamn?

Viña del Mar är en känd stad i Chile. Dess namn betyder bokstavligen 'Havets vingård', vilket syftar på de historiska vingårdarna som tidigare fanns i det kustområdet.

Kan jag använda 'viña' för att prata om druvor jag köper i mataffären?

Nej. Du köper 'uvas' (druvor). Du använder bara 'viña' för att prata om gården eller platsen där de växer.