video
“video” betyder “video” på spanska (digital inspelning av bilder och ljud).
video, klipp
Även: film, videoband
📝 I praktiken
¿Viste el video viral de los gatos bailando?
A1Såg du den virala videon med de dansande katterna?
Necesito editar este video para mi clase de historia.
B1Jag behöver redigera den här videon för min historiaklass.
La calidad del video en 4K es impresionante, aunque requiere mucho almacenamiento.
C14K-videokvaliteten är imponerande, även om den kräver mycket lagringsutrymme.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: video
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder det spanska substantivet 'video' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'video' kommer direkt från latin. Det är en form av verbet *videre*, som betyder 'att se'. Det användes först på 1900-talet som en förkortad form av 'videotape' eller 'videocassette', och syftade på tekniken som fångar rörliga bilder.
Först dokumenterat: Mid-20th century (in its modern technological sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'video' bara på digitalt material, eller kan det betyda en film?
'Video' syftar oftast på kort digitalt material (som YouTube-klipp eller TikToks). Även om du *kan* använda det för en film, är 'película' mycket vanligare när man pratar om en långfilm.
Varför är 'video' maskulint om det slutar på 'a' på engelska (videotape)?
'Video' är maskulint eftersom det kommer från den latinska roten *videre* och behandlades som ett förkortat ord för 'videocassette' (som är feminint, 'la videocinta') eller det allmänna konceptet (som ofta standardmässigt blir maskulint). I modernt spanskt bruk är det fastställt som 'el video'.