Inklingo
Ordbok

viernes

bee-EHR-nesˈbjeɾnes

viernes betyder fredag på spanska (Veckans femte dag.).

fredag

En rad med fem enkla, identiska föremål arrangerade horisontellt. De fyra första föremålen är grå och representerar arbetsveckan, medan det femte föremålet är klart gult och svävar lätt bort, vilket symboliserar ankomsten av fredag och helgen.

📝 I praktiken

Hoy es viernes, ¡por fin!

A1

Idag är det fredag, äntligen!

Vamos al cine todos los viernes.

A2

Vi går på bio varje fredag.

La reunión ha sido reprogramada para el próximo viernes.

A2

Mötet har ombokats till nästa fredag.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • el viernes negroBlack Friday (shoppingdag)
  • los viernes por la nochefredagskvällar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "viernes" på spanska:

fredag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: viernes

Fråga 1 av 2

Om du vill säga 'Jag ska resa på fredag', hur säger man mest naturligt på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
juevesnieves
📚 Etymologi

Liksom många veckodagar kommer 'viernes' från en latinsk fras som hedrar en planet/gudom. Det kommer från 'Veneris dies', vilket betyder 'Venus dag', den romerska gudinnan för kärlek och skönhet. På svenska har vi också veckodagar med koppling till nordisk mytologi, t.ex. 'torsdag' (Tor) och 'fredag' (Freja).

Först dokumenterat: Pre-10th century (in Old Spanish forms)

Besläktade ord

Italian: venerdìFrench: vendredi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'viernes' maskulint?

Alla veckodagar anses vara maskulina på spanska eftersom ordet 'día' (dag) historiskt sett är maskulint. Därför introduceras de alltid med 'el' eller 'los'. Detta skiljer sig från svenskan där 'dag' är ett utrum (en-ord) och veckodagar också oftast är utrum.

Har 'viernes' en religiös betydelse?

Ja, indirekt. Det relaterar till Venus, men inom kristendomen är 'Viernes Santo' (Långfredagen) en viktig högtid.