Inklingo
Ordbok

martes

MAHR-tehsˈmaɾtes

martes betyder tisdag på spanska (Dagen i veckan som följer på måndagen.).

tisdag

Spain and parts of Latin America
En glad sagoboksillustration med en liten, leende antropomorf sol som stiger ljust över den andra av två böljande gröna kullar, vilket symboliserar dagen efter måndag.

📝 I praktiken

La reunión es el martes a las diez de la mañana.

A1

Mötet är på tisdag klockan tio på förmiddagen.

Todos los martes vamos al gimnasio.

A2

Varje tisdag går vi till gymmet.

¿Qué día es hoy? Hoy es martes.

A1

Vilken dag är det idag? Idag är det tisdag.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Martes 13Tisdag den 13:e (anses vara otursdag i vissa spansktalande länder)
  • el próximo martesnästa tisdag

Idiom och uttryck

  • En martes, ni te cases ni te embarques.Gifta dig inte eller ge dig ut på en resa på en tisdag (en vanlig vidskepelse).

Översätt till spanska

Ord som översätts till "martes" på spanska:

tisdag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: martes

Fråga 1 av 1

Hur säger man korrekt 'Jag har lektion varje tisdag'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Martes' kommer från den latinska frasen 'dies Martis', vilket betyder 'Mars dag'. Mars var den romerska krigsguden. Denna koppling är anledningen till att många romanskt språk har liknande ord för denna dag (t.ex. franska 'mardi').

Först dokumenterat: Ancient Roman calendars, evolving into Spanish during the early Middle Ages.

Besläktade ord

French: mardiItalian: martedìCatalan: dimarts

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'martes' maskulint om det slutar på 's'?

Alla veckodagar på spanska är maskulina. 's' i slutet av 'martes' är bara en del av ordets ursprungliga struktur, inte en indikator på pluralform i det här fallet. Vi använder 'el martes' (tisdagen).

Är 'Martes 13' verkligen otursdag?

I många spansktalande länder, ja! Vidskepelsen föreskriver att tisdag den 13:e är otursdagen, så folk undviker ofta att påbörja viktiga projekt eller resa då.