york
“york” betyder “kokt skinka” på spanska (en typ av processad rosa skinka, ofta skivad för smörgåsar).
kokt skinka
Även: York-skinka, delikatesskinka
📝 I praktiken
Quiero un sándwich de york y queso.
A1Jag vill ha en smörgås med kokt skinka och ost.
¿Me pone doscientos gramos de york en lonchas finas, por favor?
A2Kan du ge mig tvåhundra gram tunt skivad kokt skinka, tack?
Para la cena, vamos a comer una ensalada con trocitos de york.
B1Till middag ska vi ha en sallad med små bitar av kokt skinka.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: york
Fråga 1 av 1
Du är på en spansk delikatessbutik och vill ha den rosa, mjuka skinkan till en smörgås. Vad är det vanligaste och mest specifika att be om?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Detta ord är ett direkt lån från engelskan. Det kommer från 'York ham', en specifik stil av milt rimmad kokt skinka som ursprungligen kommer från grevskapet Yorkshire i England.
Först dokumenterat: 20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'york' samma sak som 'jamón'?
Inte riktigt. 'York' är en *typ* av 'jamón' (skinka). Det betyder specifikt kokt skinka. Om du bara ber om 'jamón' i Spanien, kan du få 'jamón serrano', som är den berömda lufttorkade skinkan. För att vara tydlig med att du vill ha smörgåsskinka är det bäst att säga 'york' eller 'jamón cocido'.
Varför kallas det 'york' på spanska?
Det är uppkallat efter staden York i England, som är känd för en särskild stil att tillaga denna typ av skinka. Spanskan lånade namnet direkt från 'York ham'.