Spanish Sad Quotes

"Donde habite el olvido, en los vastos jardines sin aurora."

Där glömskan bor, i de vidsträckta trädgårdarna utan gryning.

— Luis Cernuda

"El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males."

Kärlek har ingen bot, men den är det enda läkemedlet mot alla åkommor.

— Unknown

"El corazón es un gitano, no se fija en ningún lugar."

Hjärtat är en zigenare, det slår sig inte ner någonstans.

— Popularized by Gipsy Kings / Traditional Proverb

"El dolor es la única virtud que puede ser medida."

Smärta är den enda dygd som kan mätas.

— Carlos Ruiz Zafón

"El infierno está lleno de buenas intenciones."

Vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser.

— Proverb

"El recuerdo es el único paraíso del que no nos pueden expulsar."

Minnet är det enda paradis vi inte kan förvisas från.

— Jean Paul

"El vivo vive del bobo y el bobo de su trabajo."

Den smarta lever på dåren, och dåren på sitt arbete.

— Anonymous (Popular Saying)

"Es tan corto el amor y tan largo el olvido."

Så kort är kärleken, och så lång är glömskan.

— Pablo Neruda

"La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come."

Avund är så mager och gul eftersom den biter men inte äter.

— Francisco de Quevedo

"La soledad no es estar solo, es estar vacío."

Ensamhet är inte att vara ensam, det är att vara tom.

— Attribution Uncertain

"La vida es una herida absurda."

Livet är ett absurt sår.

— Federico García Lorca

"Las penas con pan son menos."

Sorg är mindre med bröd.

— Traditional Spanish Proverb

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente."

Jag tycker om dig när du är tyst för att du är som frånvarande.

— Pablo Neruda

"No hay mayor desprecio que no hacer aprecio."

Det finns ingen större förakt än att inte visa uppskattning.

— Traditional Spanish Proverb

"Para que nada nos separe, que nada nos una."

Så att inget skiljer oss åt, må inget ena oss.

— Pablo Neruda

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

Jag kan skriva de sorgligaste verserna ikväll.

— Pablo Neruda

"Soy de un país que ha sufrido, es parte de mi identidad."

Jag kommer från ett land som har lidit, det är en del av min identitet.

— Víctor Jara

"Traté de ahogar mis penas, pero ellas aprendieron a nadar."

Jag försökte dränka mina sorger, men de lärde sig simma.

— Frida Kahlo

"Vivir es caer sin cesar."

Att leva är att falla utan upphörande.

— Octavio Paz

"Volverán las oscuras golondrinas."

De mörka svalorna kommer att återvända.

— Gustavo Adolfo Bécquer