la RA-ta RO-e la RO-pa
Råttan gnager på kläderna.
Börja med långsam hastighet för att bemästra uttalet, öka sedan gradvis för att utmana dig själv.
Den här fräcka råttan förstör någons tvätt! Låt oss öva på det rullande 'rr'-ljudet.
Det här är stjärnan! På spanska uttalas ett 'r' i början av ett ord (som i 'rata', 'roe', 'ropa') alltid med ett kraftigt, vibrerande rullande. Det är samma ljud som 'rr' i 'perro'.
Lägg märke till upprepningen av 'a' och 'o'. Spanska vokaler är snabba och rena. Till skillnad från det svenska 'o' i 'sol', är det spanska 'o' ett kort, distinkt ljud. Samma sak för 'a', som alltid är ett 'ah'-ljud som i 'fader'.
Vi börjar här. 'R'-ljudet i 'rata' måste vara ett kraftigt rullande. Placera tungspetsen precis bakom framtänderna och blås luft för att få den att vibrera. RA-TA.
Nu till de två sista. 'Roe' och 'ropa' får exakt samma rullande 'r'-ljud som 'rata'. Öva dem långsamt: RO-E... RO-PA. Sätt sedan ihop allt.
Det här är en grundläggande 'trabalenguas' för alla som lär sig spanska. Den är kort, enkel och perfekt utformad för att träna ett av de mest ikoniska ljuden i språket: det rullande 'rr'. Det är ofta en av de första tungvrickarna som spansktalande barn lär sig.
Misstag: “Uttala 'rata' med ett 'r' från bakre delen av halsen, som i det svenska ordet 'röd'.”
Korrektion: Det spanska 'r'-ljudet görs längst fram i munnen. Tungspetsen måste vibrera mot tandvallen bakom framtänderna. Det är en helt annan muskelrörelse än det svenska 'r'-ljudet!
Misstag: “Göra 'r'-ljudet för mjukt, som det 'r' som ibland hörs i slutet av ord som 'bil'.”
Korrektion: Kom ihåg regeln: ett 'r' i början av ett ord rullas ALLTID. Du måste pressa ut mer luft för att skapa en ihållande vibration, inte bara ett enda, snabbt slag.
Den här tungvrickaren är universellt känd och används över hela den spansktalande världen som en grundläggande uttalsövning.
Kan du säga den fem gånger i rad utan att stanna? Börja långsamt för att hålla 'r'-ljuden starka, öka sedan hastigheten. Spela in dig själv och lyssna efter vibrationen!
Bra fråga! Det är en grundläggande regel i spansk uttalslära: när ett ord börjar med bokstaven 'r', uttalas det automatiskt med det kraftiga, rullande 'rr'-ljudet. Du behöver bara komma ihåg regeln; stavningen ändras inte.
Ge inte upp! Det är en fysisk färdighet, som att lära sig vissla. Många kämpar i början. En bra övning är att säga de engelska orden 'butter' eller 'ladder' väldigt snabbt. 'dd'- eller 'tt'-ljudet görs på exakt samma ställe som det spanska 'r'-slaget. Börja där för att få känslan av tungans slag, och försök sedan att pressa ut mer luft för att försöka skapa ett rullande ljud.
