บ้านและห้องต่าง ๆ ในภาษาสเปน
การเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับบ้านของคุณมีประโยชน์มากสำหรับการสนทนาในชีวิตประจำวัน! ไม่ว่าจะบรรยายพื้นที่อยู่อาศัยของคุณ ถามทาง หรือแค่พูดถึงเฟอร์นิเจอร์ การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาสเปนได้ง่ายขึ้นมาก ที่น่าสนใจคือ ภาษาสเปนมักใช้คำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับห้องต่าง ๆ มากกว่าภาษาอังกฤษ เช่น แยกความแตกต่างระหว่าง 'dormitorio' กับ 'alcoba'
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
alquilar | เช่า | Queremos alquilar un coche para ir a la playa. | A1 |
alquiler | เช่า | El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año. | A2 |
apartamento | อพาร์ตเมนต์ | Necesito un apartamento con dos dormitorios. | A1 |
armario | ตู้เสื้อผ้า | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
balcón | ระเบียง | Salí al balcón para ver el atardecer. | A1 |
bombilla | หลอดไฟ | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabaña | ห้องโดยสาร | Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar. | A1 |
caja | กล่อง | Puse los libros viejos en una caja de cartón. | A1 |
calefacción | การทำความร้อน | En invierno siempre encendemos la calefacción. | A1 |
cama | เตียง | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
casa | บ้าน | Mi casa tiene un jardín muy bonito. | A1 |
casero | ทำเองที่บ้าน | Me encanta el pan casero recién horneado. | A2 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (54 คำ)

เช่า
“Queremos alquilar un coche para ir a la playa.”

อพาร์ตเมนต์
“Necesito un apartamento con dos dormitorios.”

ตู้เสื้อผ้า
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”

ระเบียง
“Salí al balcón para ver el atardecer.”

หลอดไฟ
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”

ห้องโดยสาร
“Alquilamos una cabaña en las montañas para esquiar.”

กล่อง
“Puse los libros viejos en una caja de cartón.”

การทำความร้อน
“En invierno siempre encendemos la calefacción.”

เตียง
“Todas las mañanas hago la cama.”

บ้าน
“Mi casa tiene un jardín muy bonito.”

บ้านหลังเล็ก
“Vivimos en una casita blanca cerca del mar.”

เตาผิง
“Pusimos los calcetines sobre la chimenea para Santa.”

ตู้เสื้อผ้า
“Mi clóset está lleno de zapatos.”

ห้องครัว
“Mi madre está en la cocina.”

ห้องรับประทานอาหาร
“La mesa del comedor es redonda y muy grande.”

ม่าน
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”

แก้ว
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”

ห้อง
“Mi cuarto está al final del pasillo.”

ห้องนอน
“Mi dormitorio está en el segundo piso de la casa.”

บันได
“Subimos la escalera al segundo piso.”

เตา
“La sopa está en la estufa.”

โรงรถ
“Mi coche está aparcado en el garaje.”

ห้อง
“Mi casa tiene tres habitaciones y dos baños.”

สวน
“Mi abuela pasa todo el día cuidando su jardín de rosas.”

จม
“Lávate las manos en el lavabo.”

เครื่องซักผ้า
“Puse la ropa sucia en la lavadora.”

ร้านซักผ้า
“Necesito ir a la lavandería porque mi lavadora está rota.”

กุญแจ
“Perdí la llave de mi casa y no puedo entrar.”

กุญแจ
“¿Tienes mis llaves del coche?”

โต๊ะ
“La comida está en la mesa.”

ตู้เย็น
“Guarda la leche en la nevera para que no se ponga mala.”

กำแพง
“Pintamos la pared de la sala de un color claro.”

โถงทางเดิน
“Dejé mis zapatos en el pasillo antes de entrar.”

ลานกลาง
“Necesito limpiar el patio antes de la fiesta.”

อพาร์ตเมนต์
“Mi hermana vive en un piso en el centro de Barcelona.”

พืช
“Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.”

ประตู
“Cierra la puerta, por favor.”

แผนกต้อนรับ
“¿Dónde está la recepción? Necesito registrarme.”

ห้องนั่งเล่น
“Mi familia y yo vemos la televisión en la sala.”

ห้องนั่งเล่น
“Vamos al salón para ver la película.”

เก้าอี้
“Por favor, toma una silla y siéntate.”

โซฟา
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”

ถ้วย
“Necesito una taza de café para despertarme.”

หลังคา
“Necesitamos arreglar el techo antes de que llueva.”

ระเบียง
“Mi apartamento tiene una terraza con vistas al mar.”

กริ่งประตู
“Toca el timbre para avisar que llegaste.”

ท่อ
“Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.”

หน้าต่าง
“Abre la ventana, por favor. Hace calor.”

แฟน
“Hace mucho calor, por favor enciende el ventilador.”

ชั้นวางของ
“El libro está en el estante de arriba.”

พระราชวัง
“El presidente trabaja en el palacio de gobierno.”

ตู้เย็น
“¿Puedes poner estas verduras en el refrigerador, por favor?”

ชั้นใต้ดิน
“Necesitamos bajar al sótano para encontrar las cajas de Navidad.”

ห้องน้ำ
“¿Dónde está el váter?”
A2 — ระดับพื้นฐาน (27 คำ)

เช่า
“El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.”

ทำเองที่บ้าน
“Me encanta el pan casero recién horneado.”

อพาร์ตเมนต์
“Vivo en un departamento pequeño en el centro de la ciudad.”

ครัวเรือน
“Dividimos las tareas domésticas entre todos.”

ที่อยู่อาศัย
“Por favor, escriba su domicilio actual en el formulario.”

ด้านหน้าอาคาร
“La fachada de la catedral es de estilo gótico.”

ก๊อกน้ำ
“Por favor, cierra el grifo cuando te laves los dientes.”

บ้าน
“No hay lugar como el hogar.”

ชิ้น
“Perdí una pieza del rompecabezas y ahora no puedo terminarlo.”

ทรัพย์สิน
“Quiero comprar una propiedad pequeña cerca del mar.”

ที่อยู่อาศัย
“Su residencia principal está en la capital.”

พื้น
“El gato está durmiendo en el suelo.”

ตู้แช่แข็ง
“Pon el helado en el congelador, por favor.”

ได้รับการเลี้ยงดู
“Fui criado en el campo, por eso amo la naturaleza.”

ท่อระบายน้ำ
“El desagüe del fregadero está atascado con restos de comida.”

มรดก
“Compraron una finca grande para cultivar café.”

มรดก
“Mis abuelos viven en una finca en las montañas.”

ผู้เช่า
“El nuevo inquilino se muda este fin de semana.”

เคลื่อนที่
“Mi mudanza es el próximo sábado.”

เฉลียง
“Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.”

ประตู
“El portón del garaje es automático.”

หลังคา
“El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.”

การระบายอากาศ
“Abre la ventana para que haya ventilación.”

ที่อยู่อาศัย
“El precio de la vivienda ha subido mucho este año.”

หลังคาแบน
“Subimos a la azotea para ver el atardecer.”

ล็อบบี้
“Te espero en el hall del hotel a las ocho.”

สาวใช้
“La sirvienta preparó el desayuno temprano.”
B1 — ระดับกลาง (13 คำ)

พักอยู่
“Disfrutamos mucho nuestra estancia en Madrid.”

ทรัพย์สิน
“Estamos buscando un inmueble para abrir nuestra oficina.”

คฤหาสน์
“Compraron una mansión antigua con vistas al mar.”

บ้านชนบท
“Alquilamos una quinta cerca del río para pasar el verano.”

ไร่ปศุสัตว์
“Mi tío cría caballos en su rancho cerca de Monterrey.”

ห้องสวีต
“Reservamos una suite con vistas al mar para nuestra luna de miel.”

ระบบท่อ
“La tubería de la cocina está goteando.”

ล็อบบี้
“El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.”

เพนต์เฮาส์
“Mi hermana vive en un ático precioso en el centro de Madrid.”

พ่อบ้าน
“El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.”

ธรณีประตู
“Se detuvo en el umbral de la puerta sin decir nada.”

ห้องนอน
“La princesa dormía en su lujosa alcoba.”

กระท่อม
“El pescador vivía en una pequeña choza cerca de la playa.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)

ห้อง
“El caballero se retiró a su aposento para descansar.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
เพศของคำนามมีความสำคัญ
คำนามเกี่ยวกับบ้านในภาษาสเปนส่วนใหญ่เป็นเพศชาย (ลงท้ายด้วย -o) หรือเพศหญิง (ลงท้ายด้วย -a) ตัวอย่างเช่น 'el dormitorio' (ห้องนอน) เป็นเพศชาย ส่วน 'la cocina' (ห้องครัว) เป็นเพศหญิง อย่าลืมใช้คำนำหน้านามและคำคุณศัพท์ให้สอดคล้องกับเพศของคำนาม!
การทำเป็นพหูพจน์: ง่ายนิดเดียว
การทำคำเรียกส่วนต่าง ๆ ของบ้านให้เป็นพหูพจน์มักทำได้ง่าย หากคำลงท้ายด้วยสระ ให้เติม -s (เช่น 'la ventana' เปลี่ยนเป็น 'las ventanas') หากลงท้ายด้วยพยัญชนะ ให้เติม -es (เช่น 'el salón' เปลี่ยนเป็น 'los salones') กฎนี้ใช้กับคำนามส่วนใหญ่ รวมถึงชื่อห้องและเฟอร์นิเจอร์
ทำเล ทำเล และทำเล
เมื่อบรรยายตำแหน่งของสิ่งต่าง ๆ ในบ้าน คำบุพบทอย่าง 'en' (ใน/บน), 'debajo de' (ใต้) และ 'al lado de' (ข้าง ๆ) เป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่น 'La lámpara está en la mesa.' (โคมไฟอยู่บนโต๊ะ)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ข้อผิดพลาด: “Yo vivo en un casa grande.”
คำแก้ไข: Yo vivo en una casa grande. — 'Casa' (บ้าน) เป็นคำนามเพศหญิง จึงต้องใช้คำนำหน้านามเพศหญิง 'una' ไม่ใช่ 'un' ซึ่งเป็นเพศชาย
ข้อผิดพลาด: “Mi dormitorio es azul y grande.”
คำแก้ไข: Mi dormitorio es azul y grande. — ประโยคนี้ถูกต้องแล้ว! อย่างไรก็ตาม ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือวางคำคุณศัพท์ไว้หน้าคำนาม เช่น 'Mi azul dormitorio es grande' ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บรรยายมักตามหลังคำนาม
ข้อผิดพลาด: “Hay muchos muebles en el salón.”
คำแก้ไข: Hay mucho mobiliario en el salón. — แม้ 'muebles' (ชิ้นส่วนเฟอร์นิเจอร์) จะเป็นคำที่ใช้กันทั่วไป แต่ 'mobiliario' เป็นคำนามรวมที่หมายถึง 'เฟอร์นิเจอร์' และมักใช้ในบริบทที่เป็นทางการกว่า หรือเมื่อกล่าวถึงเฟอร์นิเจอร์โดยรวม 'Hay muchos muebles' ไม่ได้ผิดเสียทีเดียว แต่ 'mobiliario' ก็เป็นอีกคำที่ควรรู้
เกร็ดวัฒนธรรม
'Patio' ในภาษาสเปน
บ้านหลายหลังในสเปนและละตินอเมริกามี 'patio' ซึ่งเป็นลานกลางแจ้ง มักปูพื้น และบางครั้งมีต้นไม้หรือน้ำพุ เป็นพื้นที่ส่วนกลางสำหรับพบปะสังสรรค์ แตกต่างจากสวนหรือสนามหลังบ้านแบบทั่วไป
ระเบียงและลานเปิดโล่ง
ระเบียงยื่นออกจากตัวอาคาร ('balcones') และลานระเบียง ('terrazas') เป็นลักษณะที่พบได้ทั่วไปมาก โดยเฉพาะในอาคารอพาร์ตเมนต์ในเมือง มักใช้เป็นพื้นที่ต่อขยายจากบริเวณที่พักอาศัย เพื่อพักผ่อนหรือรับประทานอาหารกลางแจ้ง