Thanh gươm nguyền rủa kẻ bán nó bán

فِي قَرْيَةٍ صَغِيرَةٍ بَيْنَ الْجِبَالِ، كَانَ يَعِيشُ حَدَّادٌ اسْمُهُ يُوسُفُ. وَرِثَ يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ سَيْفًا قَدِيمًا يُعَلَّقُ فَوْقَ الْبَابِ مُنْذُ أَجْيَالٍ. كَانَتْ كُلُّ عَائِلَتِهِ تُسَمِّيهِ "السَّيْفَ الَّذِي يَلْعَنُ مَنْ يَبِيعُهُ"، وَتُرَدِّدُ قِصَّةً قَدِيمَةً: مَنْ يَبِيعُ هَذَا السَّيْفَ مِنْ أَجْلِ الْمَالِ، يَتَحَوَّلُ ذَهَبُهُ إِلَى حِجَارَةٍ فِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي.

لَمْ يُصَدِّقْ يُوسُفُ هَذِهِ الْقِصَّةَ أَبَدًا. ذَاتَ لَيْلَةٍ، أُصِيبَتِ ابْنَتُهُ الصَّغِيرَةُ لَيْلَى بِحُمَّى شَدِيدَةٍ. الطَّبِيبُ يَطْلُبُ مَالًا كَثِيرًا لِلدَّوَاءِ، وَلَيْسَ عِنْدَنَا شَيْءٌ. فَكَّرَ يُوسُفُ طَوِيلًا، نَظَرَ إِلَى السَّيْفِ الْمُعَلَّقِ، ثُمَّ قَرَّرَ أَنْ يَبِيعَهُ لِتَاجِرٍ غَرِيبٍ. حَذَّرَتْهُ أُمُّهُ الْعَجُوزُ قَائِلَةً: "لَا تَفْعَلْ هَذَا يَا بُنَيَّ! هَذَا السَّيْفُ أَمَانَةٌ مِنْ أَجْدَادِنَا."

بَاعَ يُوسُفُ السَّيْفَ مُقَابِلَ كِيسٍ مِنَ الذَّهَبِ وَاشْتَرَى الدَّوَاءَ. فِي صَبَاحِ الْيَوْمِ التَّالِي، وَجَدَ أَنَّ حُمَّى لَيْلَى قَدْ خَفَّتْ، لَكِنَّهُ حِينَ فَتَحَ كِيسَ الذَّهَبِ لِيَدْفَعَ بَقِيَّةَ الدَّيْنِ لِلطَّبِيبِ، وَجَدَ بَعْضَ الْحِجَارَةِ السَّوْدَاءِ بَدَلَ الذَّهَبِ. جَمَدَ فِي مَكَانِهِ، وَشَعَرَ بِالنَّدَمِ يَعْصِرُ قَلْبَهُ.

بَعْدَ أَيَّامٍ، وَجَدَ يُوسُفُ التَّاجِرَ فِي سُوقِ مَدِينَةٍ بَعِيدَةٍ وَطَلَبَ مِنْهُ إِعَادَةَ السَّيْفِ. نَظَرَ التَّاجِرُ إِلَيْهِ بِابْتِسَامَةٍ وَقَالَ: "أَنَا أَعْرِفُ قِصَّةَ هَذَا السَّيْفِ، اشْتَرَيْتُهُ لِأَتَأَكَّدَ أَنَّكَ سَتَتَعَلَّمُ الدَّرْسَ." أَعَادَ التَّاجِرُ السَّيْفَ وَقَالَ لِيُوسُفَ: "بَعْضُ الْأَشْيَاءِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُشْتَرَى. حِينَ تَحْتَاجُ إِلَى الْمُسَاعَدَةِ حَقًّا، اطْلُبْهَا مِنْ أَهْلِ قَرْيَتِكَ، فَهُمْ أَغْلَى مِنْ كُلِّ كَنْزٍ."

عَادَ يُوسُفُ إِلَى الْقَرْيَةِ وَعَلَّقَ السَّيْفَ فَوْقَ الْبَابِ مُجَدَّدًا. صَارَ يَرْوِي قِصَّةَ السَّيْفِ لِأَبْنَائِهِ، لَا لِيُخِيفَهُمْ، بَلْ لِيُعَلِّمَهُمْ أَنَّ الثِّقَةَ وَالتَّرَابُطَ بَيْنَ النَّاسِ أَثْمَنُ مِنْ كُلِّ ذَهَبِ الدُّنْيَا.